Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch البيئَةُ الدَّاخِلِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Velar por la protección ambiental en el interior y los alrededores de la empresa;
    • السهر على حماية البيئة داخل الشركة وفي محيطها؛
  • La labor principal del Centro consiste en profundizar toda la información recibida en relación con el entorno interno y externo y la seguridad nacional.
    وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني.
  • Como un último tema crucial, destacó el medio ambiente al interior de las ciudades y la lucha contra la contaminación atmosférica.
    وقال إن القضية الحاسمة الأخيرة تتمثل في البيئة داخل المدن والحروب التي تشن على تلوث الهواء.
  • 14.1 En el sistema de las Naciones Unidas, la principal responsabilidad del medio ambiente corresponde al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
    14-1 يتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة داخل منظومة الأمم المتحدة المسؤولية الرئيسية عن البيئة.
  • 11.1 Dentro del sistema de las Naciones Unidas, la responsabilidad principal en materia de medio ambiente incumbe al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
    11-1 يضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة داخل منظومة الأمم المتحدة بالمسؤولية الرئيسية عن البيئة.
  • ii) Crear un entorno propicio en el marco de las comunidades económicas regionales;
    '2` توفير بيئة مُثمرة داخل المجموعات الاقتصادية الإقليمية؛
  • Se reactualiza cada año para tener en cuenta la evolución del entorno externo e interno.
    ويجري تحديث الخطة سنويا لمراعاة تطور البيئة الخارجية والداخلية.
  • Las Naciones Unidas son el instrumento más apropiado para crear en las zonas de conflicto un entorno que permita a las comunidades determinar su propio futuro. El Sr.
    مضيفة أن الأمم المتحدة أنسب أداة لإقامة بيئة داخل مناطق الصراع تمكن المجتمعات المحلية من تقرير مستقبلها.
  • a) El PNUMA constituye el foro normativo de alto nivel sobre el medio ambiente en el sistema de las Naciones Unidas y es el portavoz autorizado para el medio ambiente mundial;
    (أ) يوفر اليونيب منتدى رفيع المستوى للسياسات البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة كما أنه الصوت الرسمي للبيئة العالمية؛
  • Estás conectada al sistema medioambiental.
    أنتِ الآن داخل نظام بيئي