arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für الحِزْب اللِيبِرَالِيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch الحِزْب اللِيبِرَالِيّ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Trevor Andrew Morgan, por el Partido Liberal...
        ،"تريفور أندرو مورغان" ...الحزب الليبرالي
      • Partido Liberal Democrático
        الحزب الديمقراطي الليبرالي
      • El Partido Liberal Nacional (NLP) intenta conciliar esas dos posiciones.
        أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
      • El Partido Liberal Nacional (NLP) intenta conciliar esas dos posiciones y no está representado en la Asamblea.
        أما الحزب الليبرالي الوطني الذي يسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين فهو ليس ممثلا في مجلس النواب.
      • Ni siquiera Lloyd George puede querer eso.
        حتى "لويد جورج" لا يمكنهُ أن يريد ذلك (لويد جورج كان رئيس وزراء ليبرالي و زعيم الحزب الليبرالي)
      • En Honduras los partidos políticos son policlasistas, es decir que están conformados por diferentes clases sociales; no existe distinción alguna entre el electorado para hacer uso de ese derecho constitucional, haciéndolo mayoritariamente por los partidos tradicionales, liberal y nacional, tanto terratenientes, campesinos, empresarios, obreros, letrados e iletrados, etc.
        ولا يوجد أي تمييز بين الناخبين بقدر ما يتعلق الأمر بممارسة حقهم في التصويت الذي يقره الدستور. وتصوت أكثريتهم - سواء كانوا مزارعين، أو عمال مزارع، أو أصحاب أعمال أو فلاحين، متعلمين أو أُميين على السواء - للحزبين التقليديين (الحزب الليبرالي والحزب الوطني).
      • Entre otros casos preocupantes de larga data, que siguen sin resolverse y que según el Ministerio del Interior siguen bajo investigación, cabe mencionar los ataques con granadas contra la facción Sonn Sann del Partido Democrático Liberal Budista perpetrados el 30 de septiembre de 1995, el ataque con granadas del 30 de marzo de 1997 contra una manifestación pacífica en Phnom Penh, tras el cual resultaron muertas por lo menos 14 personas y heridas más de 100, y el asesinato de Ho Sok, Secretario de Estado del Ministerio del Interior y miembro destacado del Partido Funcinpec, que fue asesinado a tiros el 8 de julio de 1997 en el Ministerio del Interior después de haber sido detenido el día anterior.
        وتتضمن قائمة القضايا المقلقة التي طال عليها الأمد ولم تُحسم بعد، والتي أعلمت وزارة الداخلية المكتب بأنها لا تزال قيد التحقيق، قضية الهجمات بالقنابل اليدوية على فصيل سون سان من الحزب الليبرالي الديمقراطي البوذي في 30 أيلول/سبتمبر 1995، والهجوم بالقنابل اليدوية على مظاهرة سلمية في بنوم بنه في 30 آذار/مارس 1997 قُتل أثناءها 14 شخصاً على الأقل وأصيب أكثر من 100 شخص آخرين، واغتيال هو سوك، وزير الدولة لدى وزارة الداخلية وعضو بارز في الجبهة الوطنية المتحدة، الذي قُتل بالرصاص في 8 تموز/يوليه 1997 في وزارة الداخلية بعد توقيفه في اليوم السابق.