Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Textbeispiele
-
Hay dos clases de muerte en África: por un lado, hay muerte debido a las heridas con machete que causan las milicias y las violaciones de los embargos de armas por los gobiernos; y, por otro lado, hay muerte debido al paludismo, la meningitis, el sarampión y el VIH/SIDA.
هناك نوعان من الموت في أفريقيا: فمن جهة، هناك موت بسبب الجروح التي تحدثها المناجل من جراء أعمال العنف التي ترتكبها المليشيات وانتهاكات الحظر المفروض على الأسلحة من جانب الحكومات، ومن ناحية أخرى، هناك موت يتسبب فيه تفشي أمراض الملاريا والالتهاب السحائي والحصبة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).