relevante Überetzungen

• el fungicida (n.) , m
  مبيد الفطريات
  mehr ...
• la mimología (n.) , f
  علم الفطريات
  mehr ...
• la micología (n.) , f
  علم الفطريات
  mehr ...

Textbeispiele

• ¿Luces encendiéndose y apagándose, puertas que se abren solas, moho?
  الأنواء تضيء وتنطفيء، الأبواب تنفتح من تلقاء أنفسها، عفن فطري؟
• En un par de días estaremos de regreso en casa... ... en nuestra choza rebosando de sabandijas y hongos... ... y llena del hedor de lodo y descuido.
  في كوخنا المليء .بالحشرات والفطر .المليء برائحة الوحل والعفن
• Se la ha utilizado como larvicida de moscas, como fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid, para controlar el escarabajo de la papa de Colorado, el ácaro de los cítricos que no dan frutos y el gusano de alambre de la papa y el tabaco en los gladiolos y otras plantas.
  وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.
• Como con la mayoría de mohos y hongos... ...una fuerte dosis de luz ultravioleta o calor intenso... ...deberían erradicarlos de manera efectiva.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Como a la mayoría de los hongos y moho... ...una fuerte dosis de luz ultravioleta o calor intenso... ...deberá erradicarlos enseguida.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Al igual que con un gran número de mohos y hongos... ...una... una fuerte dosis de luz UV... ...o calor intenso... ...debería erradicarlas efectivamente.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً