relevante Treffer

• el hinterland (n.) , m
  منطقة داخلية
  mehr ...
• migrante (n.) , mf
  هجرة داخلية
  mehr ...
• el pantalón (n.) , m
  ملابس داخلية
  mehr ...
• la víscera (n.) , f
  الأعضاء الداخلية
  mehr ...
• la pensión (n.) , f
  مدرسة داخلية
  mehr ...
• la braga (n.) , f
  ملابس داخلية
  mehr ...
• humanizar (v.)
  مدن
  mehr ...
• reclamar (v.)
  مدن
  mehr ...
• civilizar (v.)
  مدن
  mehr ...
• domesticar (v.)
  مدن
  mehr ...
• urbanizar (v.)
  مدن
  mehr ...
• el ciudadano (n.) , m
  أحد سكان المدن {ciudadana}
  mehr ...
• el urbanismo (n.) , m
  حياة أهل المدن
  mehr ...
• el súbdito (n.) , m
  أحد سكان المدن {súbdita}
  mehr ...

Textbeispiele

• Habilitación de la sociedad civil en las ciudades
  تمكين المجتمع المدني داخل المدينة
• Crecer en la ciudad (GUIC)
  النمو داخل المدن
• ¿Es eso un bebé? Señor, hay civiles ahí.
  أهذا طفل؟ يوجد بعض المدنين في الداخل
• b) Poder judicial, fuero civil. Juzgados letrados de primera instancia en lo civil -en la capital e interior del país- del delito en las acciones de amparo.
  (ب) المحاكم المدنية: المحاكم الابتدائية التي تنظر في المسائل المدنية، داخل العاصمة وخارجها، وفي تدابير الحماية القضائية.
• Durante este período de examen, continuó la conexión de redes con funcionarios a cargo de la igualdad de oportunidades en las provincias y las ciudades flamencas del interior.
  خلال هذه الفترة المستعرضة، استمر الربط الشبكي مع المسؤولين عن تكافؤ الفرص في المقاطعات الفلمندية والمدن الداخلية.
• Estos incidentes han provocado el desplazamiento de gran cantidad de civiles hacia otras zonas de Darfur y hacia el país vecino del Chad.
  وأسفرت هذه الحوادث عن نزوح جماعي لشرائح كبيرة من السكان المدنيين داخل دارفور ذاتها وإلى تشاد المجاورة.
• En varios casos bombardearon los alrededores de las aldeas o lanzaron bombas contra los civiles y las estructuras civiles de las aldeas.
  واشتملت عدة حوادث على قذف جوي للمناطق المحيطة بالقرى/أو إلقاء القنابل على المدنيين والمنشآت المدنية داخل القرى ذاتها.
• El primer y único programa de radio que cubre el lacrosse de preparatoria del norte... ...y transmitiendo en vivo en BSBN.com.
  رقم واحد وأيضاً التغطية الإذاعية للمدن الداخلية والمدارس وما حولها " وبث حي على موقع " بي إس بي إن
• "A cambio, los hombres se quedarían en las ciudades,
  وفي مقابل ذلك يظل الإنسان داخل المدن
• Las políticas y programas se concentrarán en las cuatro zonas de las afueras de la ciudad capital, Djibouti (en particular, los distritos 4 y 5), en las ciudades del interior y en las zonas rurales.
  وسوف يوجّه تركيز السياسات والبرامج إلى المناطق الأربع النائية من جيبوتي العاصمة (المنطقتان 4 و 5 على وجه التحديد)، ومدن الداخل، والمناطق الريفية.