Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch النَّصِيب الْأَكْبَر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero que mi chica tenga la parte del león.
    ولكن لتأخذ زوجتي النصيب الأكبر
  • Que fueras parte de esto. Hablas así por tu enfado.
    اوه (ارلو) ربما قام بالنصيب الاكبر منها بكن
  • La mayor cantidad va a la escuela en Afganistán.
    والنصيب الأكبر يؤول إلى المدرسة .(الخيرية بـ(أفغانستان
  • En el caso de Indonesia, a las cinco principales cadenas corresponde el 60% del mercado.
    وفي حالة إندونيسيا، يبلغ نصيب أكبر خمس سلاسل 60 في المائة من السوق.
  • Juntos, representan la mayor parte de los recursos de viajes de las organizaciones.
    وهاتان الفئتان مجتمعتين تستأثران بالنصيب الأكبر مما تخصصه المنظمات من موارد من أجل السفر.
  • Mi país se ha preparado para asumir mayores responsabilidades en los asuntos multilaterales.
    واستعد بلدي لتسلم نصيب أكبر من المسؤولية في القضايا المتعددة الأطراف.
  • Se ha constatado que las economías de servicios sólidas muestran a su vez una mayor participación de las manufacturas en sus exportaciones totales de mercancías.
    والاقتصاد القائم على الخدمات القوية لـه علاقة بالنصيب الأكبر للمصنوعات في إجمالي صادرات البضائع.
  • - Debido a las condiciones de su acuerdo, esto incluirá la mayor parte de la fortuna de tu esposa.
    ...طبقاً للشروط المذكوره بالتسويه المخصصه لزوجتك .سيشمل الورث النصيب الأكبر من ثروة زوجتك
  • Ni siquiera eres accionista mayoritaria, y mi nombre está en la cabecera.
    انتي حتى لا تملكي النصيب الاكبر من الأسهم هنا واسمي انا هو المكتوب على الصفحة الأولى
  • Los dos tenéis ya más de lo que es justo, así que quizás es la hora de que empiece a coger cosas.
    كلاكما حصل على نصيب ،أكبر مما يستحق مسبقاً .لذا ربما هذا الوقت المناسب لأحصل على نصيب