arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für الْتِهابُ النَّكَفِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch الْتِهابُ النَّكَفِيَّة

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • - MMR (sarampión, parotiditis y rubéola);
        MMR (الحصبة، التهاب الغدة النكفية، الحصبة الألمانية)
      • En relación con 1995, la morbilidad de la difteria se ha reducido a una 223ª parte de lo que era; la de la parotiditis epidémica, en un 45%; y la del sarampión, en un factor de 10,7.
        وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة؛ والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة؛ والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
      • Ese trono me lo ha recetado el médico.
        إنّه عرش علاجي لديّ إلتهاب في العقدة النكفيّة
      • Si observamos la tasa de enfermedades infecciosas y parasitarias en un período de tres años en la Federación de Bosnia y Herzegovina, resulta evidente que la tendencia es más o menos constante con la excepción de la parotiditis epidémica y la hepatitis vírica A.
        وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.
      • c) Fortalecimiento de las acciones de inmunoprevención con la aplicación de las vacunas a mujeres en edad fértil (DT), niños menores de un año (BCG, antipolio, pentavalente, rotavirus), niños menores de 5 años (MMR, antipolio, DPT, DT);
        (ج) تعزيز إجراءات الوقاية المناعية بإعطاء الأمصال إلى النساء في سن الحمل، مصل الدفتريا والتيتانوس (DT)، والأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة (المصل المضاد للسل الحاد (BCG) ومصل شلل الأطفال والأمصال المضادة للأمراض)، والفيروسات الشائعة إلى الأطفال دون الخامسة من العمر (المصل المضاد للحصبة والتهاب الغدة النكفية والحصبة الألمانية MMR ومصل شلل ارتخاء العضلات وDPT)؛