relevante Überetzungen

• el nosocomio (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el parador (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el albergue (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• la casa (n.) , f
  مأوى
  mehr ...
• la posada (n.) , f
  مأوى
  mehr ...
• el hospital (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el asilo (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el refugio (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el nido (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el umbráculo (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el nidal (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• el crisol (n.) , m
  مأوى
  mehr ...
• la hostería (n.) , f
  مأوى
  mehr ...
• la logia (n.) , f
  مأوى
  mehr ...
• el orfanato (n.) , m
  مأوى الأيتام
  mehr ...
• la enfermería (n.) , f
  مأوى العجزة
  mehr ...
• la orfandad (n.) , f
  مأوى الأيتام
  mehr ...
• el experimento (n.) , m
  بلا
  mehr ...
• sin (prep.)
  بلا
  mehr ...
• indoloro (adj.)
  بلا ألم {indolora}
  mehr ...
• acéfalo (adj.)
  بلا رئيس {acéfala}
  mehr ...
• fácilmente (adv.)
  بلا جدال
  mehr ...
• naturalmente (adv.)
  بلا تصنع
  mehr ...
• insensato (adj.)
  بلا شعور {insensata}
  mehr ...
• decididamente (adv.)
  بلا ريب
  mehr ...
• desenfrenado (adj.)
  بلا رادع {desenfrenada}
  mehr ...
• desempleado (adj.)
  بلا وظيفة {desempleada}
  mehr ...
• categórico (adj.)
  بلا شرط {categórica}
  mehr ...
• infructuoso (adj.)
  بلا جدوى {infructuosa}
  mehr ...
• inoxidable (adj.)
  بلا لطخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Personas y familias sin hogar
  الأفراد والأسر بلا مأوى
• Lo sentimos por no ser expulsado de la casa.
  !لذلك أصبحت بلا مـاوى
• Una mujer indigente...
  امرأة بلا مأوى...
• Estaba básicamente sin techo.
  كانت بلا مأوي
• Eras un mendigo, y...
  لقد كنت بلا مأوى
• Es un 'homeless'.
  ."إنها "بلا مأوى
• ¿y ya eres un mendigo?
  وبالفعل كنت بلا مأوى؟
• Ah, ¿qué tal si vamos a alguna parte y nos divertimos?
  نحن متجهون لنكون بلا مأوى؟
• - No tiene casa. - Lo sé, pero...
  أنتِ بلا مأوى- .....أعلم،لكن-
• Un veterano de guerra sin techo aquí.
  .أنا جندى سابق بلا مأوى