arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für بَرْنَامَجُ الْإِعْلَانَاتِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch بَرْنَامَجُ الْإِعْلَانَاتِ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • De todas formas, una primera medida es formular y anunciar el programa.
        وعلى أي حال، فإن الخطوة الأولى تتمثل في صياغة البرنامج وإعلانه.
      • Con anuncios en el programa.
        نحن نبيع إعلانات لهذا البرنامج
      • Por conducto de la recientemente reconstituida comisión de medios de difusión se está llevando a cabo un programa publicitario que proporciona a los candidatos acceso libre e igual a programas de radio y televisión previamente aprobados.
        ويجري تنفيذ برنامج إعلانات معتمد من خلال لجنة وسائل الإعلام التي انعقدت من جديد. ويوفر البرنامج للمرشحين فرصا مجانية متساوية في منافذ الإذاعة والتلفزة المصدق عليها.
      • Por fin, un programa de niños que no intenta venderte algo.
        وأخيرا برنامج للطفل ليس فيه اعلانات تجاريه
      • Iré por toda la ciudad más tarde, intentaré que los propietarios de tiendas compren algunos anuncios del programa.
        سأتجول في البلدة لاحقاً و أحاول إقناع أصحاب المتاجر بشراء بعض الإعلانات للبرنامج
      • Dentro de este marco estratégico, el programa de trabajo de la ONUDD está orientado por las convenciones, declaraciones y resoluciones pertinentes de los órganos legislativos.
        وفي سياق هذا الإطار الاستراتيجي، يسترشد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة في برنامج عمله بالاتفاقيات والإعلانات وبالقرارات ذات الصلة الصادرة عن الهيئات التشريعية.
      • El acceso preferente a los mercados y el trato especial y diferenciado a los países menos adelantados han sido la piedra angular del Programa de Acción de Bruselas y de las Declaraciones de Doha y del Milenio.
        وقد كان الوصول التفضيلي لأقل البلدان نموا إلى الأسواق ومعاملتها معاملة خاصة وتفضيلية بمثابة حجر الزاوية في برنامج عمل بروكسل وإعلاني الدوحة والألفية.
      • Esto suponía el diseño, producción y distribución de 3 millones de carteles y 1,5 millones de panfletos en cinco idiomas; la producción de una emisión en la televisión sobre capacitación electoral; anuncios en la televisión, la radio y los periódicos; la organización de conferencias informativas; el mantenimiento del sitio en la Web de la Comisión; y la organización de asambleas públicas de información en varias provincias.
        وكان من بين الجهود التي بُذلت في هذا الشأن تصميم وطباعة وتوزيع 3 ملايين ملصق و1.5 مليون كتيب بخمس لغات؛ وإنتاج برنامج تدريب تليفزيوني؛ وبث إعلانات في التليفزيون والإذاعة ونشرها في الصحف؛ وتنظيم مؤتمرات صحفية؛ وتشغيل موقع مفوضية الانتخابات على الشبكة العالمية؛ وتنظيم اجتماعات عامة غير رسمية في شتى المحافظات.