Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch بَيْنَ إِقْلِيمِيٌّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fortalecimiento de la cooperación birregional, de las relaciones multilaterales, de la paz y de la seguridad
    تعزيز التعاون بين الإقليمين والعلاقات المتعددة الأطراف والسلم والأمن الدوليين
  • • Intercambio de experiencias entre los fondos regionales de mujeres;
    • تبادل الخبرات بين الصناديق الإقليمية للنساء؛
  • Cooperación entre las comisiones regionales
    جيم - التعاون فيما بين اللجان الإقليمية
  • Cooperación regional Sur-Sur.
    التعاون الإقليمي بين بلدان الجنوب
  • • Coordinación entre centros regionales y nacionales.
    التنسيق بين المراكز الوطنية والإقليمية.
  • La reanudación de los contactos entre el Territorio y el Reino Unido dirigidos a modernizar la Constitución se mencionan en la sección II, supra.
    أشير إلى استئناف الاتصالات بين الإقليم والمملكة المتحدة بهدف تحديث الدستور في الفرع ثانيا أعلاه.
  • Por lo tanto, sería importante velar por que el regionalismo y el multilateralismo no fueran incompatibles.
    ولذلك، فمن المهم ضمان ألا يكون هناك عدم توافق بين الإقليمية والتعددية.
  • Orlando Smith. El Consejo examinó formas de fortalecer los vínculos entre los dos Territorios y varias cuestiones de interés común, como el cumplimiento de la ley y el transporte entre las islas.
    وناقش المجلس سبل تعزيز التعاون بين الإقليمين ومسائل مشتركة أخرى، منها إنفاذ القوانين والنقل بين الجزر.
  • Vínculos eficaces entre las comisiones regionales y entre las comisiones y otros asociados
    خامسا - الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين
  • Hay margen para una mayor sinergia entre los programas regionales.
    والمجال مفتوح أمام مزيد من التآزر ما بين البرامج الإقليمية.