relevante Überetzungen

• el sonámbulo (n.) , m
  من يمشي أثناء النوم {sonámbula}
  mehr ...
• el sonambulismo (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  mehr ...
• ínterin (adv.)
  أثناء
  mehr ...
• durante (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• ínterin (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• entretanto (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• el ciberespacio (n.) , m, {Wirt}
  مساحة وهمية يستخدمها الحاسب اثناء اتصاله بالشبكة {اقتصاد}
  mehr ...
• decir (v.)
  تكلم
  mehr ...
• la habla (n.) , f
  تكلم
  mehr ...
• hablar (v.)
  تكلم
  mehr ...
• la comidilla (n.) , f
  تكلم
  mehr ...
• la conversación (n.) , f
  تكلم
  mehr ...
• conversar (v.)
  تكلم
  mehr ...
• declamar (v.)
  تكلم بخطابة
  mehr ...
• ganguear (v.)
  تكلم من أنفه
  mehr ...
• balbucear (v.)
  تكلم كالطفل
  mehr ...
• la ventriloquia (n.) , f
  تكلم من البطن
  mehr ...
• la ventriloquia (n.) , f
  التكلم البطني
  mehr ...
• alborotar (v.)
  تكلم بسرعة
  mehr ...
• desordenar (v.)
  تكلم بسرعة
  mehr ...
• desbarrar (v.)
  تكلم كالطفل
  mehr ...
• simbolizar (v.)
  تكلم بالرموز
  mehr ...
• vociferar (v.)
  تكلم بصوت عالي
  mehr ...
• el descanso (n.) , m
  نوم
  mehr ...
• cloroformizar (v.)
  نوم
  mehr ...
• el ronquido (n.) , m
  نوم
  mehr ...
• el letargo (n.) , m
  نوم
  mehr ...
• roncar (v.)
  غط في النوم
  mehr ...
• narcotizar (v.)
  نوم
  mehr ...
• el ristre (n.) , m
  نوم
  mehr ...

Textbeispiele

• Hay sonambulismo, hablar dormido, comer mientras está dormido.
  لدينا السّرنمة ، التكلّم أثناء النوم الأكل أثناء النوم