Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch تَوْزِيعُ الْمَسْؤُولِيَّاتِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Según la OIT, es activa toda persona que trabaja o que está desempleada y busca empleo activamente.
    توزيع المسؤولين بوزارة العدل
  • Compartir información, repartir responsabilidades.
    .مشاركة المعلومات .توزيع المسؤوليات
  • División de responsabilidades dentro de las Naciones Unidas
    ألف- توزيع المسؤوليات ضمن الأمم المتحدة
  • Distribución de funciones en el Departamento de Protección Internacional
    توزيع المسؤوليات داخل إدارة الحماية الدولية
  • - La asignación de misiones es responsabilidad de Batman.
    .(توزيع المهام مسؤولية (باتمان
  • Se adoptó una decisión en relación con los capítulos que se incluirían, una distribución de responsabilidades y un calendario de actividades.
    واتخذ قرارا بشأن الفصول التي سيجري إدراجها، وتوزيع المسؤوليات، وبرنامج الأنشطة.
  • Como se estipula en la Carta, esas disposiciones se deben respetar y mantener, ya que garantizan que no haya conflicto en lo que respecta a las competencias y responsabilidades e impide así que un órgano invada el ámbito de otro.
    وتلك العلاقة منظمة بوضوح في أحكام الميثاق، من حيث توزيع المسؤوليات بين الأجهزة.
  • No obstante, no se ha deslindado suficientemente la distribución de responsabilidades entre ambos órganos en lo concerniente a la asistencia técnica.
    وأضاف مع ذلك أن توزيع المسؤوليات بينهما ليس واضحا بصورة كافية.
  • Esto incluiría la reasignación de responsabilidades y la transferencia de conocimientos para la separación y reubicación de las funciones que se determinaran.
    ويشمل ذلك إعادة توزيع المسؤوليات ونقل المهارات للسماح بفصل المهام المحددة ونقلها.
  • La distribución de responsabilidades entre los distintos niveles administrativos se incluirá en la Ley de adjudicación de viviendas citada anteriormente.
    أما توزيع المسؤوليات بين مختلف مستويات الحكومة، فسيتم إدراجه في قانون تخصيص المساكن المشار إليه آنفاً.