Übersetzen Spanisch Arabisch جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة

Spanisch

Arabisch

En esta sesión, quisiera profundizar en dos aspectos del problema.

وفي هذه الجلسة، أود أن أتناول بالتفصيل جانبين من جوانب المسألة.
En mi opinión, este aspecto importante de la cuestión merece una atención especial.

وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماماً خاصاً.
Los Estados también deben instruir a sus fuerzas armadas y fuerzas de seguridad sobre todos los aspectos de la cuestión y evaluar las existencias que desean mantener.

ويجب أن تثقف الدول أيضا قواتها المسلحة وقوات أمنها بشأن كل جانب من جوانب هذه المسألة، وأن تقيّم المخزونات التي ترغب في الاحتفاظ بها.
2.5 La asistencia que un Estado pueda proporcionar a otro respecto de cualquier cuestión vinculada con la aplicación de la resolución es asunto que los Estados deben convenir entre sí.

2-5 تكون المساعدة التي تقدمها دولة ما إلى دولة أخرى بشأن أي جانب من جوانب تنفيذ القرار مسألة مرهونة باتفاق بينهما.