Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch دَوْلَةٌ مُتَقَدّمَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pakistán es un país independiente y avanzado.
    باكستان مستقلة ودولة متقدمة
  • La brecha entre los países en desarrollo y los países desarrollados es cada vez más amplia.
    فالهوة بين الدول المتقدمة النمو والدول النامية تتسع.
  • La mayoría de países desarrollados y las Naciones Unidas... ...están en contra del uso y la fabricación de A.B.O...
    أغلب الدول المتقدمة والأمم المتحدة تُحرِّم إستخدام وصناعة الأسلحة البيلوجية
  • La mayoría de países desarrollados y las Naciones Unidas... ...están en contra del uso y la fabricación de A.B.O..
    أغلب الدول المتقدمة والأمم المتحدة تُحرِّم إستخدام وصناعة الأسلحة البيلوجية
  • La mayoria de los paises desarrollados y la ONU... ...se oponen al uso y la fabricación de las ABO.
    أغلب الدول المتقدمة والأمم المتحدة تُحرّم إستخدام وصناعة الأسلحة البيلوجية
  • Esta es una región en crecimiento. Tratamos de atraer empresas y familias.
    نحن في دولة متقدمة ونحاول أن نجذب .رجال الأعمال والعائلات
  • Se subrayó que tanto los países desarrollados como los países en desarrollo tienen un papel que desempeñar en la cooperación internacional.
    وأكدوا أن لكل من الدول المتقدمة والدول النامية دوراً تؤديه في مجال التعاون الدولي.
  • El Grupo opinaba que para alcanzar la buena gobernanza, la lucha contra la corrupción debía ser obra conjunta de los países desarrollados y los países en desarrollo.
    وبين أن المجموعة تعتقد أن تحقيق الحكم الرشيد يقتضي اضطلاع الدول المتقدمة والنامية معا بمكافحة الفساد.
  • Nos alientan las declaraciones que hemos oído de algunos miembros de los países desarrollados.
    وتشجعنا البيانات التي سمعناها من بعض الأعضاء من الدول المتقدمة النمو.
  • Los países desarrollados deben comprometerse a proporcionar más recursos para este fin.
    وينبغي للدول المتقدمة النمو أن تضطلع بمسؤوليات أكبر في توفير الموارد.