relevante Überetzungen

• la equidad (n.) , f
  رأس المال
  mehr ...
• el capitel (n.) , m
  رأس مال
  mehr ...
• el alhelí (n.) , m
  رأس مال
  mehr ...
• el capitel (n.) , m
  رأس المال
  mehr ...
• la empanadilla (n.) , f
  دورة رأس المال
  mehr ...
• el alhelí (n.) , m, {Wirt}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• la facturación (n.) , f
  دورة رأس المال
  mehr ...
• capitalizar (v.)
  حول إلى رأس مال
  mehr ...
• el incontrolado (n.) , m
  هارب {incontrolada}
  mehr ...
• desbocado (adj.)
  هارب {desbocada}
  mehr ...
• el desertor (n.) , m
  هارب {desertora}
  mehr ...
• la arpa (n.) , f
  هارب
  mehr ...
• el fugitivo (n.) , m
  هارب {fugitiva}
  mehr ...
• fugitivo (adj.)
  هارب {fugitiva}
  mehr ...
• el incontrolado (n.) , m
  شخص هارب {incontrolada}
  mehr ...
• el desertor (n.) , m
  هارب من الجندية {desertora}
  mehr ...
• el fugitivo (n.) , m
  شخص هارب {fugitiva}
  mehr ...
• el desertor (n.) , m
  هارب من أداء الخدمة العسكرية {desertora}
  mehr ...
• la pecunia (n.) , f
  مال
  mehr ...
• capitalizar (v.)
  مال
  mehr ...
• la consecuencia (n.) , f
  مآل
  mehr ...
• el resultado (n.) , m
  مآل
  mehr ...
• el dinero (n.) , m
  مال
  mehr ...
• la fortuna (n.) , f
  مال
  mehr ...
• el efecto (n.) , m
  مآل
  mehr ...
• la riqueza (n.) , f
  مال
  mehr ...
• carenar (v.)
  مال
  mehr ...
• virar (v.)
  مال
  mehr ...
• la secuela (n.) , f
  مآل
  mehr ...
• el lucro (n.) , m
  مال
  mehr ...

Textbeispiele

• La mayoría de las delegaciones convinieron en que los recursos internos podían movilizarse mediante el aprovechamiento del potencial del sector informal, la elaboración de mejores políticas de tributación, la utilización de las remesas y la inversión de la tendencia a la fuga de capitales.
  وقَبِل معظم الوفود بالقول إنه يمكن تعبئة الموارد المحلية بالاستفادة من طاقات القطاع غير الرسمي؛ ووضع سياسات ضريبية محسّنة؛ والاستفادة من الحوالات؛ وجعل رأس المال الهارب يسير في اتجاه العودة.