Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch زُيُوتٌ نَبَاتِيَّةٌ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trabajos y proyectos seleccionados:
    أ- شركة الدولة للزيوت النباتية
  • Jess conduce un automóvil que funciona con aceite vegetal.
    (جيس) تقود سيارة تعمل بالزيوت النباتيّة
  • Pasa. Estoy mezclando unos margaritas.
    ،تفضّلي بالدخول .كنت أقوم بعمل سلطة الزيوت النباتية
  • Por ejemplo, el año pasado se importaron aceites vegetales de Asia y Europa.
    ومن أمثلة ذلك أنه تم في العام الماضي استيراد الزيوت النباتية من بلدان آسيوية وأوروبية.
  • Este era especialmente el caso del etanol, más que de los aceites vegetales.
    وينطبق هذا في حالة الإيثانول أكثر منه في حالة الزيوت النباتية.
  • No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
    غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
  • En 2004, también subieron considerablemente los precios de los productos agrícolas (alimentos, bebidas tropicales y aceites vegetales y semillas oleaginosas).
    وارتفعت أيضا أسعار السلع الزراعية - الأغذية والمشروبات الاستوائية والزيوت النباتية وبذور الزيوت - ارتفاعا كبيرا في عام 2004.
  • El Comité de Protección del Medio Marino formuló también directrices para permitir que los buques de carga seca general que actualmente están autorizados para transportar aceite vegetal a granel sigan llevando esos aceites vegetales en condiciones determinadas.
    كذلك وضعت لجنة حماية البيئة البحرية مبادئ توجيهية من أجل السماح لسفن نقل الحمولات الجافة العامة المسجلة حاليا لنقل الزيوت النباتية سائبة بمواصلة نقل تلك الزيوت النباتية في إطار صفقات محددة(41).
  • Las niñas reciben una ración adicional de aceite vegetal para llevar a sus casas como incentivo para que las familias sigan enviándolas a la escuela.
    وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.
  • El biodiésel que se produce elaborando el aceite de colza y otros aceites vegetales se puede obtener fácilmente en todo el mundo, particularmente en Francia y Alemania.
    ويتوفر الديزل الأحيائي الذي يصنع بتجهيز زيت السلجم وأنواع زيوت نباتية أخرى، على نطاق واسع في العالم، وخاصة في فرنسا وألمانيا.