Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch سَبَبٌ بيئِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Casi se ahoga con ellos.
    كاد ان يختنق حتى الموت بهم سبب بيئي؟
  • Fue mi culpa.
    أظن بأن سبب تدمير التوازن البيئي
  • Las condiciones de extrema pobreza en que viven las mujeres en las zonas urbanas y rurales constituyen la causa principal de los problemas ambientales.
    وتشكل ظروف الفقر الشديد الذي تعيش فيها المرأة في المدن والمناطق الريفية السبب الرئيسي للمشاكل البيئية.
  • Bueno, en el 90% de los casos, llega por la historia y el entorno.
    في 90 بالمئه من هذه الحالات، يعود السبب إلى التاريخ والبيئة
  • La falta de un entorno adecuado de control interno se debe fundamentalmente a los condicionamientos de recursos.
    وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة.
  • Se ha señalado que “la principal causa de la continua degradación del medio ambiente mundial es que existe una estructura insostenible de consumo y producción, especialmente en los países en desarrollo” (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, 1992).
    وقد قيل بأن ”السبب الرئيسي لاستمرار تدهور البيئة العالمية هو نمط الاستهلاك والإنتاج غير المستدام، لا سيما في البلدان الصناعية“ (مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، 1992).