arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für سُوقٌ غَيْرُ إِقْلِيمِيَّةٍ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch سُوقٌ غَيْرُ إِقْلِيمِيَّةٍ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • En contraste, el reglamento federal de México dispone que toda evaluación del precio debe demostrar que el precio ofrecido, y todo costo justificante, deben ser conmensurables con las condiciones que prevalezcan en el mercado, regional o de otro ámbito, donde las obras vayan a llevarse a cabo, debe presentar cierta coherencia presupuestaria, por lo que será imperativo efectuar un análisis del precio y de los componentes del costo global aducidos para justificarlo, efectuándose también una comparación con las normas aplicables, los márgenes de beneficio usuales y otros gastos.
        على العكس من ذلك، تنص اللائحة التنظيمية القانونية، في المكسيك، على أن عمليات تقييم العطاءات في المناقصات يجب أن تبيّن بوضوح تكافؤ التكاليف والأسعار قياسا مع الأوضاع السائدة في السوق الإقليمية وغيرها ذات الصلة، حيث سوف يُضطلع بالأشغال، وتتطلب وجود اتساق مع الميزانية، وتُلزِم بإجراء تحليل لمكوّني السعر والتكلفة، بما في ذلك إجراء مقارنات بالقواعد المعيارية السائدة وهوامش الربح وسائر النفقات.