arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für عَكْسُهُ أَغْلَبِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch عَكْسُهُ أَغْلَبِيَّة

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Yo, casi todo lo contrario.
        أنا , كنت العكس أغلب الأوقات
      • A diferencia de la mayoría de los lugares del mundo, todos son bienvenidos aquí.
        على عكس أغلب الأماكن في العالم الكل مرحب به هنا
      • Confío en que toda inquietud ideológica que pueda tener... ...puede ser resuelta para nuestra mutua satisfacción... ...porque al contrario de muchos hombres que conozco, soy abierta a nuevas ideas.
        أنا واثقة بأن أي قلق إيديلوجي لديك سوف نعمل عليه في إرضاء متبادل لأنني على عكس أغلب الرجال الذين أعرفهم فأنا منفتحة لأفكار جديدة
      • Su renuencia a salir de sus comunidades o a interactuar con miembros de la comunidad mayoritaria (y viceversa) está agudizando una división étnica ya profunda.
        وما فتئ امتناعهم عن الخروج من دائرة طوائفهم أو التفاعل مع أفراد من طائفة الأغلبية (والعكس بالعكس) يوسع الهوة العرقية العميقة أصلا.
      • Esa decisión respondía al punto de vista, mantenido desde hacía tiempo por la mayoría, de que era necesario modificar la composición del Consejo para que fuera más ampliamente representativo de la comunidad internacional en su conjunto, así como de las realidades geopolíticas de nuestros días, y por consiguiente tuviera más legitimidad frente al mundo.
        وهذا عكس رأيا طالما أبدته الأغلبية وهو ضرورة تغيير تكوين المجلس لجعله أكثر تمثيلا للمجتمع الدولي ككل وكذلك للواقع الجغرافي السائد اليوم، وبالتالي أكثر مشروعية في أنظار العالم بأسره.