arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für عَيِّنَةٌ مَنْهَجِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch عَيِّنَةٌ مَنْهَجِيَّة

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • d) Velar por el cumplimiento de los protocolos de aseguramiento y control de la calidad, recogida de muestras, metodologías analíticas, archivo y acceso a los datos; y los relacionados con las metodologías de análisis de las tendencias;
        (د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل؛ وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها؛ ولمنهجيات تحليل الاتجاهات؛
      • La metodología implica tomar estadísticamente muestras representativas de los lotes de munición a evaluar, permitiendo estimar la vida útil remanente de sus componentes y del conjunto, a fin de establecer las posibilidades de mantenerlas en uso, refabricarlas o modernizarlas, o en última instancia, la necesidad de proceder a su desmilitarización por ser potencialmente peligrosas, ya que significarían riesgos, tanto desde el punto de vista de la seguridad del personal, como de potenciales impactos ambientales negativos.
        وتقتضي المنهجية أخذ عينات ممثلة إحصائياً من هذه الدفعات لتقييمها، بحيث يتسنى تقدير فترة الصلاحية المتبقية للذخائر ومكوناتها، وذلك بغية تحديد نطاق إبقائها في الخدمة أو إعادة تكييفها أو تحديثها أو، كحل أخير، سحبها من الخدمة إذا انطوت على مخاطر ممكنة سواء فيما يتعلق بسلامة الموظفين أو الآثار البيئية الضارة.