arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für فَوَائِدُ لِلِاسْتِحْقَاقِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch فَوَائِدُ لِلِاسْتِحْقَاقِ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Entre las aplicaciones en la Red que se proporcionan hasta el momento se cuentan las estimaciones de beneficios de prestaciones futuras, el seguimiento de los casos de prestaciones, el seguimiento de los certificados de derecho a prestación y los estados de cuentas anuales electrónicos.
        وتشمل التطبيقات الشبكية التي أتيحت حتى الآن الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتـتبع حالات الاستحقاق، ومتابعة شهادات الاستحقاق، والبيانات السنوية الإلكترونية.
      • La UNCTAD propuso que, mientras tanto, se concediera una moratoria para los pagos del servicio de la deuda sin que se fueran devengando intereses adicionales.
        وإلى أن يتم ذلك، اقترح الأونكتاد أن يكون هناك وقف اختياري لمدفوعات خدمة الدين بدون استحقاق فوائد إضافية.
      • Según e1 párrafo 1 de la decisión 16 del Consejo de Administración "se abonarán intereses desde la fecha en que se produjo la pérdida hasta la fecha del pago de la indemnización otorgada, a una tasa que sea suficiente para compensar a los reclamantes cuyas solicitudes hayan sido estimadas de las pérdidas que se les haya irrogado por no haber podido utilizar el principal de la indemnización otorgada".
        (34) تنص الفقرة 1 من مقرر مجلس الإدارة رقم 16 على ما يلي: "استحقاق الفوائد من تاريخ الخسارة التي حدثت وحتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب من الانتفاع بأصل مبلغ التعويض".