arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für فِي الْحَدّ الْأَدْنَى

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch فِي الْحَدّ الْأَدْنَى

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Las restricciones regulatorias son mínimas.
        .القيود التنظيمية في حدها الأدنى
      • Cuatro años ganando el salario mínimo, ochos horas al día.
        أربع سنوات في الحد الأدنى للأجور ثمان ساعات يومياً
      • b) Método utilizado para la fijación del salario mínimo
        الطريقة المستخدمة في تحديد الحد الأدنى للأجر
      • La transferencia de tecnologías delicadas debería mantenerse en un nivel mínimo y sujeta a riguroso control.
        وينبغي إبقاء نقل التكنولوجيا الحساسة في الحد الأدنى وإخضاع هذا النقل لرقابة صارمة.
      • • Se han flexibilizado las calificaciones mínimas requeridas para la admisión en universidades, centros universitarios e instituciones técnicas.
        • التساهل في الحد الأدنى للنسب المئوية التي تؤهل لدخول الجامعات والكليات والمعاهد التقنية.
      • Esas excepciones deberían reducirse al mínimo y deberían establecerse claramente en el régimen de la insolvencia.
        وينبغي أن تكون هذه الاستثناءات في الحد الأدنى وأن ينص عليها قانون الإعسار بوضوح.
      • Estas excepciones deberán reducirse al mínimo y estipularse claramente en el régimen de la insolvencia.
        وينبغي أن تكون هذه الاستثناءات في الحد الأدنى وأن ينص عليها قانون الإعسار بوضوح.
      • La compañía sólo vendería un producto si pudiese mantener los efectos secundarios al mínimo.
        الشركة ستتابع أي منتج اذا ابقينا مضاد التأثير في حده الأدنى
      • Tu sueldo es el salario mínimo, y tus bonos se basarán exclusivamente en lo que puedas ganar.
        راتبك سيكون في الحد الأدنى للرواتب ومكافأتك معتمدة كلياً على ما تحضره للشركة
      • Nuestras tropas están en su más bajo nivel de preparación. Varios ministros también están fuera del país.
        إنّ قواتنا العسكرية في حدّها الأدنى من .الإستعداد و العديد من الوزراء كذلك خارج البلاد