Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch لَا يُمْكِن تَنْفِيذُهُ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Él no puede hacer el trabajo.
    لا يمكنه تنفيذ المهمة
  • ¿Qué es I.C.E.? Encarcelados pero no pueden ser ejecutados.
    ما هو الثلج ؟ سحر لا يمكن تنفيذه
  • Debían reasignarse a la nueva oficina cuatro puestos de los Servicios de Seguridad y Vigilancia de la Sede, junto con sus respectivos titulares, pero estos traslados sólo podrán efectuarse cuando se hayan reorganizado las actuales funciones básicas del Servicio.
    بيد أن هذا لا يمكن تنفيذه إلا بعد إعادة تنظيم الوظائف الأساسية الجارية ضمن الدائرة.
  • La comunidad internacional fija metas que no se pueden aplicar porque no se han comprendido las realidades en el terreno.
    ذلك أن المجتمع الدولي يحدد أهدافا لا يمكن تنفيذها، نظرا لعدم فهم الحقائق على أرض الواقع.
  • Empezarán los ensayos. No debes representarla hasta que yo diga... y te avisaré sólo un día antes.
    تبدأ بروفات على الفور. يجب أن لا يمكن تنفيذ حتى أقول لك...
  • - Pues eso es poco práctico.
    خيالها هو العيش في منزل من الشوكولاتة - حسناً ، هذا لا يمكن تنفيذه -
  • Ahora bien, estas funciones primordiales del conocimiento sólo pueden cumplirse si este documento está disponible en el lugar de destino.
    بيد أن هذه الوظائف الرئيسية للمستند لا يمكن تنفيذها إلا إذا كان المستند متاحا في مكان المقصد.
  • Sin embargo, no debemos olvidar que los embargos de armas no se pueden aplicar con eficacia sin la cooperación de los Estados Miembros.
    ولكن، يجب ألا ننسى أن عمليات حظر الأسلحة لا يمكن تنفيذها بشكل فعال بدون تعاون الدول الأعضاء.
  • El Sr. Kälin dice que las recomendaciones sobre los métodos de trabajo en relación con el Protocolo Facultativo no se pueden aplicar sin enmendar el Protocolo Facultativo.
    السيد كلين: قال إن التوصيات المتعلقة بأساليب العمل بموجب البروتوكول الاختياري لا يمكن تنفيذها دون تعديل البروتوكول الاختياري نفسه.
  • El principal promotor del proyecto de resolución sobre los métodos de trabajo dice que la Asamblea General invitaría al Consejo de Seguridad a examinar estos métodos de trabajo.
    والأكثر من ذلك وهذا أمر أكثر أهمية أن الأحكام التي تصدرها المحكمة لا يمكن تنفيذها على مجلس الأمن.