Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch لَجْنَةُ إِحْصَاءٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Comité de Estadística:
    '1` لجنة الإحصاءات:
  • iii) Subcomité de Estadística:
    '3` اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات:
  • Hasta ese momento había reunido datos del Departamento de Aduanas, el Comité Estatal de Estadística y el Ministerio de Comercio Exterior e Industria.
    وكانت قبل ذلك تجمع البيانات من إدارة الجمارك، ولجنة الإحصاءات الوطنية ووزارة التجارة الخارجية والصناعة.
  • i) Documentación para reuniones: informe al Comité de Estadística sobre cuestiones relacionadas con los indicadores relativa a la tecnología de la información y las comunicaciones;
    '1` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقرير إلى لجنة الإحصاءات عن القضايا المتصلة بمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • Hasta ese momento habían reunido datos del Departamento de Aduanas, el Comité Estatal de Estadística y el Ministerio de Comercio Exterior e Industria.
    حيث كانت الوحدة تقوم قبل ذلك بجمع البيانات من إدارة الجمارك، ولجنة الإحصاءات الوطنية ووزارة التجارة الخارجية والصناعة.
  • La encuesta específica sobre los hogares llevada a cabo por la Comisión de Estadísticas en 2003 puso de manifiesto la distribución siguiente de la población activa según su estado civil:
    والدراسة الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية، التي أجرتها لجنة الإحصاءات في عام 2003، قد أوضحت أن السكان الناشطين موزعون على النحو التالي وفقا لحالتهم الزوجية:
  • b. Documentación para reuniones: tres informes al Comité de Estadística: examen quinquenal de los objetivos de desarrollo del Milenio, estrategia de las estadísticas económicas y sectoriales, y estrategia de las estadísticas sociales en la región de la CESPAO;
    ب - وثائق الهيئات التداولية: تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن: تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية؛ استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية؛ استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛
  • Medidas adoptadas o propuestas por la Comisión de Estadística y la División de Estadística
    الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات
  • Esta información ayuda a la Comisión a vigilar las estadísticas y comprobar los avances.
    وهذه المعلومات تساعد اللجنة على رصد الإحصاءات وقياس التقدم المحرز.
  • Los miembros de la Comisión agradecieron a la División de Estadística y a su secretaría la documentación y el apoyo que habían proporcionado.
    وأعرب أعضاء اللجنة عن تقديرهم لما قدمته أمانة اللجنة وشعبة الإحصاءات من وثائق ودعم.