arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مَفْصِلِيُّ المَنْشَأ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مَفْصِلِيُّ المَنْشَأ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Alec, envíame un plano de la instalación.
        (أليك)، غذني بخريطة مفصلة للمنشأة
      • Con el fin de que los países en desarrollo estuvieran en condiciones de realizar el derecho al desarrollo, habría que tener en cuenta, al momento de adoptar medidas destinadas a hacer más eficaces las disposiciones sobre el trato especial y diferenciado, factores como las limitaciones de la oferta y las normas de origen pormenorizadas y complejas que se traducían en procesos onerosos desde el punto de vista económico y administrativo para los países en desarrollo exportadores que quisieran reclamar tipos y derechos preferenciales.
        ولتمكين البلدان النامية من إعمال الحق في التنمية، ينبغي أن تراعي التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية الأحكام المتعلقة بالمعاملة الخاصة والتفضيلية عوامل من قبيل القيود المفروضة على العرض وقواعد المنشأ المفصّلة والمعقدة التي تجعل مطالبة المصدّرين من البلدان النامية بأسعار ورسوم تفضيلية أمراً باهظ التكاليف ومرهق من الناحية الإدارية.