arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مَنْحىً إِيجَابِيٌّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مَنْحىً إِيجَابِيٌّ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Durante todo el año continuó observándose esta tendencia positiva.
        واستمر المنحى الإيجابي لتقليص الجريمة طوال العام.
      • Alentar al Gobierno a ofrecer incentivos positivos, en particular programas eficaces de reintegración, para que los combatientes del Ejército de Resistencia del Señor depongan las armas.
        تشجيع الحكومة على منح حوافز إيجابية لمقاتلي جيش ”الرب“ للمقاومة تشجيعا لهم على إلقاء أسلحتهم، بوسائل منها برامج فعالة لإعادة الإدماج.
      • Entretanto, en una reunión que mantuvieron el segundo autor y el Ministro del Interior, este último manifestó que había no sólo razones jurídicas sino también políticas y personales por las que no se había tomado una decisión sobre el asunto y que "tratándose de cualquier otra solicitud [que no fuera la del autor] en materia de determinación de la nacionalidad se habría adoptado una decisión favorable en un plazo de dos días".
        وفي تلك الأثناء، قال وزير الداخلية في لقاء مع الشخص الثاني، صاحب البلاغ، إن أسباب عدم البت في القضية لم تكن أسباباً قانونية فحسب، وإنما كانت أيضا أسباباً سياسية وشخصية، وأن "في أي حالة أخرى [غير حالته]، كان يمكن البت في طلب منح الجنسية بالإيجاب في غضون يومين".