arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مَوْضُوعٌ تَعْبِيرِيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مَوْضُوعٌ تَعْبِيرِيّ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Cuestiones de fondo: Derecho a la libertad de expresión
        المسائل الموضوعية: الحق في حرية التعبير
      • ¡Convertirán esto... en una cuestión de libertad de expresión... derechos humanos, y llevarlo a la ONU! - ¡Pero, señor...! - ¡No se deje llevar!
        سيحوّلون هذا الموضوع ... إلي قضية حرية التعبير وحقوق إنسان... ويأخذوه إلى الأمم المتّحدة ..لكن، سيدي - لا تذهب بعيداً -
      • Según otra opinión, el enfoque que adoptaba la Comisión al iniciar el examen de un tema nuevo -no sólo en el caso del tema examinado- planteaba un problema general que rememoraba la preparación colectiva de un libro de texto, es decir, definir primero el alcance del tema, así como las expresiones básicas y los conceptos fundamentales, para abordar después el proceso de determinación de las normas consuetudinarias o convencionales relativas a la materia estudiada.
        وحسب وجهة نظر أخرى، توجد مشكلة عامة تتعلق بالنهج الذي تسير عليه اللجنة في بدء مواضيع جديدة - لا تقتصر على الموضوع قيد النظر - وهو نهج يذكِّر بالإعداد الجماعي لكتاب مدرسي، حيث تكون البداية هي تحديد نطاق الموضوع إلى جانب التعبيرات الأساسية والمفاهيم الرئيسية تليها عملية تحديد القواعد الموجودة في الأعراف والمعاهدات في هذا الشأن.