Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch مُتَعَلِّق بِالْخَدَم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Casos de solución de diferencias en relación con los servicios
    قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات
  • Servicios de salud materna
    الخدمات المتعلقة بصحة الأم
  • Indicador 21: Fraude relativo a bienes y servicios
    المؤشّر 21: عمليات الاحتيال المتعلقة بسلع وخدمات
  • Cuestiones relacionadas con la transferencia de la prestación de servicios al Comité
    المسائل المتعلقة بنقل الخدمات المقدمة للجنة
  • 4.2 Tratamiento de fecundidad y servicios conexos
    علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
  • Una vez finalizado el proyecto en curso, se debe preparar un nuevo proyecto para que no se interrumpa la labor actual de asesoramiento y de fomento de la capacidad.
    وينبغي، متى أُنجز المشروع الحالي، تصميم مشروعٍ جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات.
  • Se organizó, en favor de los PMA, una reunión de consulta para examinar las negociaciones sobre servicios desde la perspectiva de los PMA.
    وعُقد اجتماع استشاري لأقل البلدان نمواً لبحث المفاوضات المتعلقة بالخدمات من منظور هذه البلدان.
  • El equipo presta asistencia en casos concretos y asesoramiento y orientación en relación con el trabajo general de los servicios de primera línea.
    والفريق يقدِّم المساعدة في حالات معيَّنة، كما يقدِّم المشورة والتوجيه بالنسبة للأعمال العامة المتعلقة بالخدمات المباشرة.
  • Naturalmente, no todos los servicios a las empresas y funciones de servicio se deslocalizarán.
    وبطبيعة الحال، لا يمكن نقل جميع خدمات الشركات والوظائف المتعلقة بالخدمات لإنجازها في الخارج.
  • El representante expresó su preocupación por el lento avance en las negociaciones sobre servicios y por la calidad poco satisfactoria de las ofertas.
    وأعرب عن قلقه من تباطؤ التقدم في المفاوضات المتعلقة بالخدمات، وعن النوعية غير المُرضية للعروض.