arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مُسْتَشْفَى المُسِنِّين

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مُسْتَشْفَى المُسِنِّين

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Se eligieron para el estudio sectores que emplean a un número considerable de trabajadores pertenecientes a minorías étnicas (la industria de la alimentación, el comercio minorista, las empresas de logística, la banca y los seguros, y los hospitales, hogares de convalecencia y asilos de ancianos).
        وقد اختيرت، لأغراض الاستقصاء، القطاعات التي تشغل عدداً لا يستهان به من العمال المنتمين إلى أقليات إثنية (الصناعات الغذائية، والتجارة بالتجزئة، وشركات النقل والإمداد، والمصارف والتأمين، والمستشفيات، ودور الحضانة، ودور المسنين).
      • Tratar de establecer formas eficaces de cooperación y coordinación entre las organizaciones dedicadas a la atención de los ancianos y las entidades interesadas en foros culturales y artísticos, bibliotecas públicas, clubes y asociaciones a fin de que esas entidades capaciten a especialistas para que entiendan mejor a las personas de edad, reconozcan y atiendan sus necesidades culturales diversas y les proporcionen servicios culturales, de biblioteca y de información dondequiera que estén, ya sea en sus casas, en centros de atención de ancianos o en hospitales;
        العمل على إيجاد وسيلة فعالة للتعاون والتنسيق بين الهيئات التي تعمل في مجال رعاية المسنين، وبين الجهات المعنية بالمنتديات الثقافية والفنية والمكتبات العامة والأندية بحيث تقوم تلك الجهات بتأهيل وتدريب أخصائيين قادرين على فهم المسنين، والتعرف على احتياجاتهم الثقافية المختلفة وتوفيرها لهم، وتقديم الخدمات المكتبية والثقافية والمعلوماتية للمسن في أي مكان يتواجد فيه سواء في المنزل أو دور رعاية المسنين أو المستشفيات.