arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مُلاحَظَةٌ اِنْتِقَادِيَّة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مُلاحَظَةٌ اِنْتِقَادِيَّة

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • La necesidad de intensificar la labor del Comité Especial también aparece en las observaciones críticas formuladas por los peticionantes en sus alocuciones.
        وتضمنت أيضا الملاحظات الانتقادية التي أدلى بها مقدمو الالتماسات في بياناتهم مطالبة اللجنة الخاصة بمضاعفة أعمالها.
      • Las críticas, aportaciones y observaciones expresadas por los miembros del Consejo y por otros delegados han sido todas tomadas en cuenta.
        إن الانتقادات والآراء والملاحظات التي أدلى بها أعضاء المجلس والمندوبون الآخرون جرى تسجيلها جميعا.
      • Un indicador más correcto sería en este caso una reducción de las demoras registradas en la habilitación de fondos para fines aprobados o la reducción del número de las observaciones negativas o de las observaciones críticas de auditoría hechas sobre la administración de los fondos.
        ويمكن أن يكون من المؤشرات الأكثر ملاءمة في هذه الحالة انخفاض التأخيرات في تجهيز التمويل اللازم للأغراض المعتمدة أو انخفاض عدد الملاحظات السلبية أو الانتقادية الناتجة عن مراجعة الحسابات بشأن إدارة الأموال.