Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch مُلْزِمٌ قَانُونًا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tiene fuerza de ley. ¿Fuerza de ley?
    إنّه ملزم قانونًا - ملزم قانونًا؟ -
  • Las decisiones de la Comisión no son jurídicamente vinculantes.
    وقرارات اللجنة غير ملزمة قانوناً.
  • d) Las seguridades diplomáticas no son jurídicamente vinculantes.
    (د) الضمانات الدبلوماسية ليست مُلزِمة قانوناً.
  • • El instrumento podría incluir incentivos al igual que sanciones;
    • صك ملزم قانونا قد يتضمن حوافز وجزاءات
  • La Declaración no tiene, en modo alguno, carácter vinculante para China.
    فالإعلان غير ملزم قانونا للصين على الإطلاق.
  • a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante;
    (أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا؛
  • Y una vez encontramos al Sr.
    وحالما وجدنا السيد فنحن ملزمون قانوناً
  • d) Seguirían siendo voluntarias y no serían jurídicamente vinculantes en el marco del derecho internacional.
    (د) أن تظلّ طوعية وغير ملزمة قانونا بموجب القانون الدولي.
  • GARANTÍAS NEGATIVAS DE SEGURIDAD MUNDIALES Y JURÍDICAMENTE VINCULANTES
    ثانياً - ضمانات الأمن السلبية الملزمة قانوناً على نطاق عالمي
  • k) Un instrumento jurídicamente vinculante, como por ejemplo una convención independiente.
    (ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.