relevante Überetzungen

• el Sahara (n.) , m
  الصحراء الأفريقية
  mehr ...
• Eritrea (n.) , nt
  دولة أفريقية
  mehr ...
• africanista (n.) , mf
  العالم بثقافات أفريقية
  mehr ...
• el cuscús (n.) , m
  أكلة شمال أفريقية
  mehr ...
• africanista (n.) , mf
  متخصص في دراسة الثقافات واللغات الأفريقية
  mehr ...
• la organización (n.) , f
  منظمة
  mehr ...
• sindicar (v.)
  انشأ منظمة
  mehr ...
• organizacional (adj.)
  خاص بالمنظمة
  mehr ...
• organizativo (adj.)
  خاص بالمنظمة {organizativa}
  mehr ...
• organizarse (v.)
  انشأ منظمة
  mehr ...
• el pogromo (n.) , m
  مذبحة منظمة
  mehr ...
• organizar (v.)
  انشأ منظمة
  mehr ...
• la agencia (n.) , f
  منظمة دولية
  mehr ...
• la hampa (n.) , f
  عالم الجريمة المنظمة
  mehr ...
• el sindicato (n.) , m
  وحدة
  mehr ...
• sindicalista (n.) , mf
  وحدة
  mehr ...
• la singularidad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• el módulo (n.) , m
  وحدة
  mehr ...
• la uniformidad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• la unidad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• la soledad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• la mónada (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• la identidad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• el municipio (n.) , m
  وحدة
  mehr ...
• la comunidad (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• la concordación (n.) , f
  وحدة
  mehr ...
• el acuerdo (n.) , m
  وحدة
  mehr ...
• la milla (n.) , f
  وحدة طول
  mehr ...
• el módulo (n.) , m
  وحدة تدريبية
  mehr ...
• el módulo (n.) , m
  وحدة إنشائية
  mehr ...

Textbeispiele

• E/2005/23 (Part I) y Corr.1.
  حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
• • La Convención de la Unión Africana para Prevenir y Combatir el Terrorismo.
  • اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته؛
• La Organización de la Unidad Africana se transformó en la Unión Africana en 2002.
  تحوّلت منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي عام 2002.
• Convención de la Unión Africana sobre la prevención y lucha contra el terrorismo, de 1999.
  اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لقمع ومكافحة الإرهاب، 1999؛
• También ha ratificado la Convención de la Organización de la Unidad Africana para prevenir y combatir el terrorismo. La Sra.
  وصدقت أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب.
• El 1° de marzo de 2004, Benin ratificó la Convención de la Organización de la Unidad Africana sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo.
  صدّقت بنن على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته في 1 آذار/مارس 2004.
• ii) Convención de la Organización de la Unidad Africana para prevenir y combatir el terrorismo, firmada en Argel el 13 de julio de 1999.
  '2` اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المعنية بمنع ومكافحة الإرهاب، الموقعة بالجزائر في 13 تموز/يوليه 1999.
• • Los artículos 5 y 14 a 17 de la Convención de la OUA sobre la prevención y lucha contra el terrorismo.
  • المواد 5 ومن 14 إلى 17 من اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته.
• • Los artículos 8 a 13 de la Convención de la OUA sobre la prevención y lucha contra el terrorismo.
  • المواد من 8 إلى 13 من اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته.
• - 1993-1996: Embajador alterno, Misión de Uganda ante la Organización de la Unidad Africana y la Comisión Económica para África (CEPA), Addis Abeba
  - 1993-1996: سفير مناوب، بعثة أوغندا لدى منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا