relevante Überetzungen

• por (prep.)
  منذ
  mehr ...
• para (prep.)
  منذ
  mehr ...
• ayer (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• recién (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• recientemente (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• recientemente (adv.)
  منذ فترة قريبة
  mehr ...
• últimamente (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• el periodo (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• la época (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• el tiempo (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• la vez (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la edad (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la duración (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la caducidad (n.) , f
  مرور الزمن
  mehr ...
• rebasar (v.)
  تخلص مع الزمن
  mehr ...
• el lapso (n.) , m
  مرور الزمن
  mehr ...
• el periodo (n.) , m, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• el instante (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• la horología (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• la cronometría (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• el cronómetro (n.) , m
  أداة لقياس الزمن
  mehr ...
• la relojería (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• lejano (adj.)
  بعيد {lejana}
  mehr ...
• distante (adj.)
  بعيد
  mehr ...
• remoto (adj.)
  بعيد {remota}
  mehr ...
• circundante (adj.)
  بعيد
  mehr ...
• alejado (adj.)
  بعيد {alejada}
  mehr ...
• abismático (adj.)
  بعيد الغور {abismática}
  mehr ...
• inasequible (adj.)
  بعيد المنال
  mehr ...
• inverosímil (adj.)
  بعيد الاحتمال
  mehr ...

Textbeispiele

• Hace tiempo.
  منذ زمن بعيد
• Fue hace mucho tiempo.
  كان منذ زمن بعيد.
• Cliente de muchos años.
  عميل منذ زمن بعيد
• Cosas que perdiste hace mucho tiempo.
  منذ زمن بعيد ؟
• Mira, es sólo almidón de maíz y agua.
  منذ زمن بعيد
• Me quito el aliento.
  منذ زمن بعيد
• Hace mucho tiempo.
  .منذ زمن بعيد
• Todo empezó, hace mucho tiempo.
  منذ زمن بعيد
• ¿Hace tiempo?
  منذ زمن بعيد؟
• Hace tanto tiempo...
  حدث منذ زمن بعيد