arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مُوَظَّف بِيرُوقْراطِيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مُوَظَّف بِيرُوقْراطِيّ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Se trata del estado del caso.
        فمن سينفذ كل هذا هو موظف من موظفي الدولة البيروقراطيين .أريد أن أعرف أخر تطورات القضية
      • Si bien la legislación como tal no presenta impedimentos oficiales al registro de la tierra en nombre de una mujer cabeza de familia, la actitud de los empleados públicos, y el hecho de que la transacción es sumamente burocrática, pueden constituir importantes barreras contra la legalización de los derechos a la tierra.
        ومع أن القانون في حد ذاته لا يشكل عائقا رسميا أمام تسجيل الأرض لربات الأسر المعيشية، فإن سلوك الموظفين العموميين، والبيروقراطية المفرطة المتبعة في المعاملة المعنية، يمكن أن يشكلا عائقا كبيرا يحول دون إضفاء الصفة القانونية على الحقوق في الأرض.
      • Por consiguiente, es comprensible que muchos funcionarios perciban la movilidad como uno más de los requisitos burocráticos que hay que cumplir, que no los beneficia ni a ellos ni a la Organización.
        ولذلك فمن المفهوم أن يعتبر العديد من الموظفين التنقل مجرد شرط بيروقراطي إضافي يجب الامتثال له دون أن يجلب لهم أو للمنظمة أية مزايا.