Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Textbeispiele
-
Sustitúyase el texto existente por
يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي:
-
Me mandó un mensaje. ¡Un mensaje de texto!
لقد ارسلت ليي رسالة نصية !رسالة نصية
-
Cabría, además, colocar al proy. de art. 32 en el cap.
وهذا النص مواز للنص الوارد في الفقرة 5.
-
Este texto refleja el texto del párr.
وهذا النص مواز للنص الوارد في الفقرة 5.
-
Hablo 20 idiomas con fluidez y otros 20 pasablemente.
أَتكلم 20 لغةَ بطلاقة و 20 أخري نص و نص
-
En lo concerniente al texto original y la variante propuesta entre corchetes, algunas delegaciones dijeron que preferirían que se mantuviera el texto como estaba en su versión original.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحبّذ النص الأصلي في المادة 30.
-
b) El proceso del acuerdo celebrado en El Cairo entre el Gobierno del Sudán y la Alianza Democrática Nacional;
(ب) استعاض عن نص الفقرة 28 بالنص التالي:
-
d) El papel de la misión de la Unión Africana en el Sudán;
(ج) استعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي:
-
Protección de los Derechos Humanos:
(ب) استعاضت عن نص الفقرة 2 بالنص التالي:
-
b) Elección de los miembros
(د) استعاضت عن نص الفقرة 7 بالنص التالي: