Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch نَقْدٌ فِي الصُّنْدُوقِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Efectivo depositado en el fondo;
    (أ) نقد مودع في الصندوق؛ أو
  • Contribuciones en efectivo al Fondo Voluntario, al 31 de octubre de 2005
    المساهمات النقدية في صندوق التبرعات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005
  • Y dudo mucho que Beau te pagase dejándote dinero en una papelera.
    وأشكّ تماماً أنّ (بو) دفع لكِ من خلال .تركه أموالاً نقديّة في صندوق قمامة
  • Hasta la fecha, las contribuciones en efectivo al Fondo Voluntario de apoyo a las actividades del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ascienden a 10.230.665 dólares.
    وحتى الآن، بلغت قيمة المساهمات النقدية في صندوق التبرعات، دعما لأنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، 665 230 10 دولارا.
  • Lo dudo, Michael.
    (ألبيرت ماتشادو) فاسد في (صندوق النقد الدولي) رسمياً
  • El efectivo disponible en el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz al 28 de febrero de 2005 ascendía a 134,1 millones de dólares.
    وبلغ الرصيد النقدي المتاح في صندوق احتياطي عمليات حفظ السلام في 28 شباط/فبراير 2005، 134.1 مليون دولار.
  • La Comisión solicitó información sobre la situación del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz y se le informó de que el efectivo disponible en el Fondo ascendía a 140 millones de dólares al 31 de octubre de 2005.
    وقد طلبت اللجنة معلومات عن حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وأُبلغت بأن النقدية المتاحة في الصندوق كانت تبلغ 140 مليون دولار في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Sobre la base de las proyecciones actuales, el déficit en efectivo para el presupuesto ordinario será considerablemente más bajo a finales de 2005 de lo que fuera a finales de 2004, mientras que el nivel del efectivo neto en el Fondo General combinado, al que se pagan las cuotas, será en 100 millones de dólares más alto.
    واستنادا إلى التوقعات الحالية، سيكون العجز النقدي في الميزانية العادية عند نهاية عام 2005 أقل كثيرا مما كان عليه في نهاية عام 2004، في حين أن مستوى صافي النقدية في الصندوق العام الموحد الذي تدفع إليه الاشتراكات المقررة سيكون أعلى بأكثر من 100 مليون دولار.
  • Promete forjar el consenso social en el contexto del examen de la revisión de las cuotas del FMI.
    وتَعِد ببناء توافق آراء سياسي في سياق استعراض نظام الحصص في صندوق النقد الدولي.
  • Maneja billones de dólares en cocaína por Miami para el cartel de Valdez.
    "إسم "المتوفي في المستقبل (ألبرت ماتشادو) ذلك الرجل يعمل في (صندوق النقد الدولي)