Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch نَقْلٌ بَرِّيٌّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transporte por carretera 15 - 27 7
    باء - النقل البري 6
  • • Ley del transporte por carretera, de 1977 (Ley No. 74 de 1977);
    • قانون النقل البري، 1977 (القانون رقم 74 لعام 1977)؛
  • Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.
    وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري.
  • La estimación correspondiente a transporte terrestre asciende a 566.500 dólares.
    وتبلغ التقديرات بالنسبة للنقل البري 500 566 دولار.
  • Burundi, Rwanda y Uganda utilizan los corredores tanto septentrional como central; cada corredor ofrece opciones de transporte por carretera e intermodal.
    وتستخدم بوروندي ورواندا وأوغندا الممرين الشمالي والأوسط؛ ويوفر كل ممر خيارات للنقل البري والنقل المتعدد الوسائط.
  • La carga de Mbeya con destino a Malawi puede transportarse por carretera solamente o en forma combinada por carretera y navegación interior por el lago Malawi.
    يتاح للشحنات المرسلة من إمبايا إلى ملاوي خياران، إما النقل البري فقط وإما الجمع بين النقل البري والنقل عبر المياه الداخلية عن طريق بحيرة ملاوي.
  • Añádase una nueva Nota explicativa al artículo 1 b) del Convenio TIR que diga lo siguiente:
    تضاف مذكرة تفسيرية جديدة إلى المادة 1(ب) من اتفاقية النقل البري الدولي نصّها كما يلي:
  • • Ley del transporte por carretera transfronterizo, de 1998 (Ley No. 4 de 1998).
    • قانون النقل البري العابر للحدود، 1998 (القانون رقم 4 لعام 1998).
  • Francia y el Afganistán mantenían un tratado potencialmente incompatible en materia de transporte por carretera.
    وترتبط فرنسا مع أفغانستان بمعاهدة بشأن النقل البري يمكن أن تتنافى مع النزاع المسلح.
  • También preocupan al Grupo las discrepancias de criterio por lo que se refiere a la adquisición y la reposición de los vehículos de transporte terrestre.
    فمن دواعي القلق وجود اختلافات في معايير شراء مركبات النقل البري وتجديدها.