arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für نَقْلُ الْمَعْرِفَةِ التِّقْنِيَّةِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch نَقْلُ الْمَعْرِفَةِ التِّقْنِيَّةِ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • En el fortalecimiento de la capacidad del sistema humanitario hay que potenciar la movilización y el apoyo de las capacidades, los conocimientos y las instituciones existentes mediante la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos y actividades de educación pública.
        وعند بناء قدرات منظومة العمل الإنساني، ينبغي الاهتمام بتعبئة ودعم القدرات والمعرفة والمؤسسات القائمة من خلال نقل التكنولوجيا والمعرفة التقنية، وعن طريق التعليم العام.
      • Como los países en desarrollo suelen carecer de capacidad tecnológica, la transferencia y divulgación de conocimientos, tecnología y pericias es fundamental para el proceso de desarrollo, la reducción de la pobreza y el empoderamiento de la mujer.
        بما أن البلدان النامية كثيرا ما تفتقر إلى القدرات التكنولوجية، فإن نقل المعارف والتكنولوجيا والمعرفة التقنية ونشرها يعد ضروريا لعملية التنمية، والحد من الفقر، وتمكين المرأة.