Como escalar un glaciar congelado... o nadar con una tortuga marina en peligro de extinción.
أنها تجربة مثل نهرجليدي متدرج
¿Has visto un glaciar alguna vez?
هل سبق و أن رأيت نهرجليدي؟
Esta joya enorme, del tamaño de un glaciar
هذه الجوهرة الهائلة، بحجم نهرجليدي "و تصل إلى "منحدرات أوبليفيون
El glaciar es una enorme extensión de hielo que, a primera vista, como los ciclos de los cielos, parece fijo e inmutable.
ذلك النهرالجليدي الذي يبدو ككتلة ضخمة من الثلج يبدو من النظرة الأولى وكأنه حلقات في السماء، والتي تبدو ثابتة وغير متغيرة
El glaciar Brown, en la isla Heard, retrocedió 50 metros en tres años, habiendo perdido hasta 11 metros de espesor en las pendientes más bajas, mientras que el glaciar Collins, en la isla de King George, se retiró unos 200 metros entre 1987 y 2005.
وتراجع نهر براون الجليدي في هيرد آيلند بمسافة 50 مترا على مدى ثلاثة أعوام، حيث انخفض سُمك المنحدرات السفلى للنهرالجليدي بحجم يصل إلى 11 مترا، فيما تراجع نهر كولينـز الجليدي في كنغ جورج آيلند بمسافة 200 متر تقريبا ما بين عامي 1987 و 2005.
Estoy en el suroeste del glaciar Coalman a más de 1.500 kílómetros y esto parece una fumarola.
إنني بالجهة الجنوبية الغربية ...من نهر "كولمان" الجليدي على ارتفاع ما يقارب 4500 قدم ويبدو أن هذه نافثة بركان