arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Türkische Übersetzung für أَجَابَ بِالْقَبُول

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Türkisch Arabisch أَجَابَ بِالْقَبُول

      Türkisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Bu evet mi demek?
        هل هذه إجابة بالقبول؟
      • - Evet demek mi bu?
        إذن تلك إجابة بالقبول؟
      • Evet. Carl'a sordum, evet demek zorunda kaldı.
        أجل , طلبت هذا من كارل وأجاب بالقبول
      • Yanıt; kabul edilebilir.
        تم قبول الإجابة
      • Başvuru ofisinden bir bilgi geldi.
        اسمعي, لقد تلقيت إجابة من مكتب القبول
      • Mektupların için bir tür ayrıcalık sağlanması gerekiyor
        الإجابة على رسائلك ستبدو كالقبول على ما فعلته
      • Mektuplarına cevap vermesi... yaptıklarını kabul ettiği anlamına gelebilirdi.
        الإجابة على رسائلك ستبدو كالقبول على ما فعلته
      • Müjdeleyici ve uyarıcı olarak ( gönderilmiştir ) . Fakat çokları yüz çevirmiştir ; onlar işitmezler .
        بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة .
      • Bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak . Ama çoğu yüz çevirdiler .
        بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة .
      • Bu Kitap , merhametli olan Allah katından indirilmedir ; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak , ayetleri uzun uzun açıklanmıştır . Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir , onlar işitmezler de : " Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır , kulaklarımızda ağırlık , bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır ; istediğini yap , biz de yapacağız " derler .
        بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة .