Textbeispiele

• Bir rahiple ilişkisi olan Hester Prynne adlı bu kızın adı lekelenir... ...ve "Aşifte" anlamında kırmızı bir A harfini elbisesinde taşımak zorunda bırakılır.
  "الفتاة أسمها "هاستر براين .....كان لها علاقة مع الوزير والذى تلطخت سمعته "وأصبحوا ينادوه "بالزانى
• Bu kız, Hester Prynne, bir rahiple yatıp bir bebek... ...dünyaya getirip kendine "eşini aldatan" lekesini sürdüren kişi.
  "الفتاة أسمها "هاستر براين .....كان لها علاقة مع الوزير والذى تلطخت سمعته "وأصبحوا ينادوه "بالزانى