relevante Überetzungen

• denge (n.)
  توازن
  mehr ...
• denklem (n.)
  توازن
  mehr ...
• denk olmak
  تَوازُنّ
  mehr ...
• dengelemek (v.)
  توازن
  mehr ...
• bilanço (n.)
  توازن
  mehr ...
• kalıntı (n.)
  توازن
  mehr ...
• denkleştirmek (v.)
  توازن
  mehr ...
• doğa (n.)
  مزاج
  mehr ...
• anayasa (n.)
  مزاج
  mehr ...
• goblen (n.)
  مزاج
  mehr ...
• mizaç
  مِزَاج
  mehr ...
• alışkı
  مزاج
  mehr ...
• huy
  مِزَاج
  mehr ...
• böbrek (n.)
  مزاج
  mehr ...
• mizah (n.)
  مزاج
  mehr ...
• nizam (n.)
  مزاج
  mehr ...
• tabiat (n.)
  مزاج
  mehr ...
• ton (n.)
  مزاج
  mehr ...
• güç dengesi
  توازن القوى
  mehr ...
• dengelemek (v.)
  حفظ توازن
  mehr ...
• dengesizlik (n.)
  عدم التوازن
  mehr ...
• dengesizlik (n.)
  فقدان التوازن
  mehr ...
• dengesizlik (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• denksizlik (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• denksizlik (n.)
  عدم التوازن
  mehr ...
• hidrostat
  تَوَازُن السَّوَائِل
  mehr ...
• sert mizaçlı
  حــاد المزاج
  mehr ...
• domuz gibi
  نَكْدُ الْمِزَاج
  mehr ...
• somurtkan (adj.)
  نكد المزاج
  mehr ...
• huysuz (adj.)
  صفراوي المزاج
  mehr ...

Textbeispiele

• Galen, hastalıklara bu mâyilerden birinin dengesizliğinin neden olduğunu;... ...dolayısıyla tedavinin,... ...mâyilerden birinin vücut dışına akıtılmasında yattığını savunuyordu.
  حاول "غالينوس" أن يبرهن أن المرض سببه اختلال التوازن في إحدى المزاجات لذا يكمُن العلاج في تصريف الجسم من بعض هذا المزاج