Übersetzen Türkisch Arabisch شَبِيْهُ الحُمَامَى

Türkisch

Arabisch

Ben daha uzun olanını biliyorum.

أعرف واحدة طويلة نسبياً ثلاث شبان أمام حمام بخار
Biraz daha uzun bir tane biliyorum. Üç adam saunanın önünde duruyorlarmış.

أعرف واحدة طويلة نسبياً ثلاث شبان أمام حمام بخار
O zaman sen de gidip kapının dışında onu beklemelisin.

...حمام الفتيات - حسنا، يفترض أن تذهب - إلى حمام الشبان وتنتظر .خارج بابها
Bu bozuk gözlerden benim gördüğüm şey... ...ya burayı imzalayıp o berbat senaryoyu 10 bin dolara satarsın... ...ya da kıvırıp üstüne oturabilirsin.

.لذا .بحسب ما يبدو لي من عدسات عينيَّ أؤكد لك أنه يا إما ان توقع هنا و تأخذ عشرة ألاف دولار مقابل نصّك الشبيه بورق الحمام
Yani benim bakış açımdan... ...kataraktlara rağmen hem de... ...ya burayı imzalar... ...ve tuvalet kağıdı olacak senaryon için 10.000 dolar alırsın... ...ya da kendini becerirsin.

.لذا .بحسب ما يبدو لي من عدسات عينيَّ أؤكد لك أنه يا إما ان توقع هنا و تأخذ عشرة ألاف دولار مقابل نصّك الشبيه بورق الحمام