relevante Überetzungen

• yediemin (n.) , {mil.}
  مسـتقبلة {جيش}
  mehr ...
• devingenlik (n.)
  حركية
  mehr ...
• devingenlik (n.)
  الحركية
  mehr ...
• değişkenlik (n.)
  حركية
  mehr ...
• değişkenlik (n.)
  الحركية
  mehr ...

Textbeispiele

• Her yerde hareket detektörleri var.
  هناك مستقبلات حركة فى كل مكان
• Ve buradaki durumda... ...cumhuriyetçi hareketin geleceği, gerçeklik hissini yitirmiş... ...senin ve adamlarının ellerinde.
  و الوضع هنا مستقبل الحركية الجمهورية إنه بيدكم أيها الرجال الذين فقدتم كل حسكم الواقعي
• Ve buradaki durumda... ...cumhuriyetçi hareketin geleceği, gerçeklik hissini yitirmiş... ...senin ve adamlarının ellerinde.
  و الوضع هنا مستقبل الحركية الجمهورية إنه بيدكم أيها الرجال الذين فقدتم كل حسكم الواقعي
• Görmesi zor. Hep hareket halindedir gelecek.
  من الصعب ان ترى المستقبل فى حركة دائما
• Ve buradaki durumda... ...cumhuriyetçi hareketin geleceği, gerçeklik hissini yitirmiş... ...senin ve adamlarının ellerinde.
  ...وهذا الوضع هنا أن يكون مستقبل الحركة الجمهورية بين أيديكم أنتم أنتم الذين فقدتم أي... أي حس واقعي
• Üç hamle sonrasını düşünüyor.
  إنها لعبة شطرنج هو يخطّط لثلاث حركات مستقبلية
• Bill Yeni Çağ Hareketi'ne katılarak altı yıl ortadan kaybolur.
  لقد إختفى (بيل) في حركات" "المـُستقبل الجديدة لست أعوام
• Şey, ilk üç alıcının Açık Kaynak Hareketisi için konuşmasından itibaren bence, bende Serbest Yazılım Hareketi hakkında konuşurum
  حسنا، حيث ان اول ثلاث مستقبلين تكلموا حول حركة المصادر المفتوحة اعتقد ان علي الكلام عن حركة البرامج الحرة
• Şey, ilk üç alıcının Açık Kaynak Hareketisi için konuşmasından itibaren... bence, ben de Serbest Yazılım Hareketi hakkında konuşurum.
  حسنا، حيث ان اول ثلاث مستقبلين تكلموا حول حركة المصادر المفتوحة اعتقد ان علي الكلام عن حركة البرامج الحرة
• Yani ailemin geleceği seninle babanın hiç bitmeyen satranç oyununda... ...bir hamle mi sadece?
  هذا يعني ان مستقبل عائلتي فقط حركة شطرنج واحده في اللعبه الا نهائية لسفينة الرجل الواحد لعبة من قبلك ومن ابيك