arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für فَأْس

[مفرد]: ج أفْؤُس وفُئُوس: آلة ذاتُ يدٍ خشبيّة وسِنّ عريضة من الحديد، تُستعمل للحفر والعزق والقطع (مؤنّثة وقد تُذكَّر) "قلّب الفلاحُ أرضَه بفأسه- قطعت الشَّجرة بالفَأْس- فأْس حادّ" ، فأس اللِّجام : الحديدة المعترضة في فم الفَرَس. ، الفأس المخلبيَّة : فأس ذات طرف مشقوق. ... المزيد

1-ه: ضربه بالفأس. 2-الخشبة: شقها بالفأس. 3-ه: أصاب فأس رأسه.

ج أفؤس وفؤوس. 1-مص. فأس. 2-آلة من حديد ذات عصا قصيرة يقطع بها الخشب وغيره. مؤنثة. 3-«فأس الرأس»: حرف مؤخره المشرف على القفا. 4-«فأس الفم»: طرفه الذي فيه الأسنان. 5-«فأس اللجام»: حديدته المعترضة في الفم.ط

الْخَشَبَة فأسا شقها بالفأس وَيُقَال فأس فلَانا ضربه بالفأس أَو أصَاب فأس رَأسه

آلَة ذَات يَد ملساء من الْخشب وَسن عريضة من الْحَدِيد يحْفر بهَا ويعزق (مُؤَنّثَة) وفأس اللجام الحديدة المعترضة فِي فَم الْفرس وفأس الْفَم طرفه الَّذِي فِيهِ الْأَسْنَان وفأس الرَّأْس طرف مؤخره المشرف على الْقَفَا (ج) أفؤس وفؤوس

‏ ‏(‏الفَأْسُ‏)‏ مهموزا واحد ‏(‏الفُئُوس‏)‏ و‏(‏فَاْسُ‏)‏ اللجام الحديدة القائمة في الحنك‏.‏ ‏

الفَأْسُ آلة من آلات الحديد يُحْفَرُ بها ويُقطَع أُنثى والجمع أَفْؤُس وفؤُوس وقيل تجمع فُؤُوساً على فُعْلٍ وفأَسَه يَفأَسُه فَأْساً قطعَه بالفَأْس قال أَبو حنيفة فأَسَ الشجرة يَفأَسُها فأْساً ضربها بالفأْس وفأَسَ الخشبةَ شَقَّها بالفأْس التهذيب الفأْس الذي يُفْلَق به الحطَب يقال فأَسَه يفأَسُه أَي يَفْلِقُه وفي الحديث ولقد رأَيت الفُؤُوس في أُصُولها وإِنَّها لَنَخْلٌ عُمٌّ هي جمع الفَأْس وهو مهموز وقد يُخَفَّف وفَأْس اللِّجام الحَديدَةُ القائمةُ في الحَنَك وقيل هي الحديدة المعترضة فيه قال طُفَيل يُرادى على فَأْسِ اللِّجامِ كأَنَّما تُرادى بِه مَرْقَاةُ جِذْعٍ مُشَذَّبِ وفَأَسْته أَصبت فأْس رأْسِه وفي الحديث فَجَعَل إِحْدى يَدَيه في فأْس رأْسه هو طرَف مُؤَخِرِه المُشْرِفُ على القَفا وجمعُه أَفْؤُس ثم فُؤُوس التهذيب وفأْس اللِّجام الذي في وسَط الشَكِيمَة بين المِسْحَلَيْن وقال ابن شميل الفَأْسُ الحديدة القائمة في الشَّكِيمة وفَأْس الرأْس حَرْف القَمَحْدُوَة المُشْرِف على القَفا وقيل فَأْس القَفا مؤَخَّر القَمَحْدُوَة وفَأْسُ الفَمِ طرَفه الذي فيه الأَسنان وقوله يا صاحِ أَرْحِلْ ضامِرات العِيسِ وابْكِ على لَطْم ابن خَيرِ الفُؤُوسِ قال لا أَدري أَهو لجمع فَأْسٍ كقولهم رُؤُوس في جمع رأْس أَم هي من غير هذا الباب من تركيب ف و س ... المزيد

الفَأْسُ: الذي يُفْلَقُ بها الحَطَبُ، فَأَسَه يَفْأَسُه. وفَأْسُ القَفَا: مُؤخرُ القَمَحْدُوَةِ. وفَأْسُ اللجَامِ: الحَرْفُ الذي في وسطِ الشكِيْمَةِ بين المِسْحَلَيْنِ. وفَأَست الطعَامَ: أكَلْته.