arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for إقامة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        إقامة
        [مفرد]:
        • مصدر أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ ، إقامة جبريَّة : فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يخصّص له.
        • مكان السَّكن "إقامة فلان بشارع الحرّيَّة- طالت إقامتُه هنا" ، حدَّد إقامة فلان : ألزمه بالبقاء في مكان خاصّ لا يفارقه، طوى بِساطَ الإقامة : رحَل، سافر. ، إقامة علاقات دبلوماسيَّة : (سة) تبادل تمثيل دبلوماسيّ على مستوى تتّفق عليه دولتان.

        معجم الغني 1

        إقامَةٌ
        ج: ـات [ق و م]: (مص. أقامَ) غَيَّرَ مَحَلَّ إقامَتِهِ: مَحَلَّ سُكْناهُ لاَ بُدَّ مِنْ إقامَةِ عَلاَقاتٍ وُدِّيَّةٍ مَعَ الجِيرانِ: إثْباتِ، تَرْسِيخِ مِنْ تَقالِيدِ الْمُجْتَمَعاتِ المحافَظَةُ عَلَى إقامَةِ الشَّعَائِرِ: مُمارَسَتُها طَوَى بساطَ الإقامَةِ: رَحَلَ. ... المزيد

        الرائد 1

        إقامة
        (قوم) 1-مص. أقام. 2-«إقامة الجندي»: وظيفته. 3-«طوى بساط الإقامة»: رحل.

        معجم لغة الفقهاء 1

        الإقامة
        مص‍ أقام ، وهو متعدي قام ، فحقيقته إقامة القاعد - - الإقامة بالمكان : اتخاذه مقاما ً - إقامة الصلاة : الأعلام بالشروع بالصلاة بألفاظ مخصوصة ورد بها الشرع . - الإقامة من السفر : إبطال السفر بنية = نية المكث مدة معلومة اختلف . الفقهاء في

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين العكوف والاقامة
        أن العكوف هو الاقبال على الشيء والاحتباس فيه، ومنه قول الراجز: باتت بيتا حوضها عكوفا، ومنه الاعتكاف لان صاحبه مقبل عليه يحبس فيه غير مشتغل بغيره والاقامة لا تقتضي ذلك.

        نتائج ذات صلة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أقامَ
        أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام ، أقام الصَّلاةَ : أدامها، وفَّاها بصورة كاملة " {وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَءَاتُوا الزَّكَاةَ} - {رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ} ". ، أقام البناءَ : شيَّده "أقام قواعدَ البيت- {جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ} ". ، أقام العودَ ونحوَه : عَدَّله وأزال عِوَجَه ، أقام أَوَدَه : أزال اعْوِجاجَه، أصلح أمرَه، قوَّمه، أقام صلبَه : كفاه من الطعام ما يبقيه حيًّا. ، أقام الحقَّ والعدلَ : أظهرَهُ، وحقَّقَه "أقام دليلاً على صحَّة قوله- {وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ} ". ، أقام وجهَه : وجّه اهتمامَه " {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا} ". ، أقام حفلةً : هيَّأها "أقام حفلَ عشاء- أقام وليمةً في الصالة الكبرى". ، أقام الشَّعائرَ الدينيَّةَ : أدَّاها. ، أقامَ حكومةً : أسّسها، أنشأها "إقامة معارضة واسعة القاعدة". ، أقام فلانًا : أزاله من مكانه، ضدّ أقعدهُ? أقام الدُّنيا وأقعَدها: أحدث ضجَّة كبيرة، أثار الاهتمامَ، شغل النّاسَ. ، أقام عليه الدعوى : قدَّم شكوى ضدَّه أمام المحكمة. ، أقام له وزنًا : أولاه أهميّة أو أخذه بعين الاعتبار، وفّاه حقَّه " {وَأَقِيْمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} [ق]- {فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} ". ، أقام بالمكان / أقام في المكان : اتَّخذه مُقامًا، استقرّ فيه، استوطنه "أقام بالعاصمة- أقام في فندق- {يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ} "? أقام بين ظَهْرَيْهم/ أقام بين أَظْهرُهم: بينهم، في وسطهم، إقامة مؤقَّتة : فترة إقامة قصيرة- أقام رَدَحًا من الزَّمن، طائر مقيم : غير مهاجر. ، أقام للصَّلاة : نادى بها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أقامَ
        [ق و م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقَمْتُ، أُقِيمُ، أقِمْ، مص. إقامَةٌ أقامَ بِالْمَكَانِ: اِتَّخَذَهُ مَقاماً أقامَهُ مِنْ مَقْعَدِهِ لِيَجْلِسَ مَكانَهُ: رَفَعَهُ، أزَاحَهُ أقامَ ما كانَ مائِلاً ومُعْوَجّاً: عَدَّلَهُ أقامُوا لَهُ تِمْثالاً فِي السَّاحَةِ الكُبْرَى: نَصَبُوهُ لَهُ حَاكِمٌ يُقِيمُ العَدْلَ وَلاَ يَتَهاوَنُ فَي إثْباتِ الحَقِّ: يُظْهِرُهُ، يُرَسِّخُهُ أقامَ الصَّلاَةَ فِي وَقْتِها: أدَّاها بِأتَمِّها، أتَمَّها يُقِيمُ الدَّلِيلَ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ يَقُومُ بِهِ: يُدْلِي بِالبُرْهانِ أقامَ بِالفُنْدُقِ أُسْبُوعاً: مَكَثَ بِهِ. "أقامَ زَمَناً بَيْنَ ظَهْرانِيهِم" سَيُقِيمُ حَفْلَةً بِمُناسَبَةِ عِيدِ مِيلاَدِهِ: سَيُهيِّئُ، سَيُنَظِّمُ أقامَ عَلَيْهِ دَعْوىً لَدَى الْمَحْكَمَةِ: رَفَعَها أقَامَ الدُّنْيا وأقْعَدَها: لَمْ يَتْرُكْ شَيْئاً لَمْ يُحَرِّكْهُ. ... المزيد

        الرائد 1

        أقام
        (قوم) 1-ه: جعله يقوم. 2-الشيء: أزال اعوجاجه. 3-بالمكان: دام فيه واتخذه وطنا. 4-الصلاة: أدام فعلها، أتمها. 5-للصلاة: نادى لها. 6-الحق: أظهره. 7-الشيء: أدامه. 8-السوق: جعلها «قائمة»، أي نافقة، رائجة.

        المعجم الوسيط 1

        أَقَامَ
        بِالْمَكَانِ لبث فِيهِ واتخذه وطنا وَفُلَانًا من مَكَانَهُ أزاله عَنهُ وَالشَّيْء أدامه وأنشأه موفى حَقه وَمِنْه إِقَامَة الصَّلَاة وللصلاة نَادَى لَهَا وَالْعود وَالْبناء وَنَحْوهمَا عدله وأزال عوجه وَالشَّرْع أظهره وَعمل بِهِ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)