arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for إنْزال

[مفرد]: ج إنزالات (لغير المصدر):
• مصدر أنزلَ.
• إحلال "إنزال السّفينة في البحر".
• (سك) إسقاط معدّات ثقيلة وإمدادات وجنود خلف خطوط العدوّ "إنزال الجنود تحت نيران العدو".

انزالَ عن ينزال، انْزَلْ، انزيالاً، فهو مُنْزال، والمفعول مُنزالٌ عنه ، انزال الشَّيءُّ : افترق وانفصل. ، انزال عنه الهَمُّ : فارقه.

انزالَ عن يَنزال، انْزَلْ، انزيالاً، فهو مُنزال، والمفعول مُنزال عنه ، انزال الشَّيءُ : مُطاوع زالَ1 وزالَ2: افترق وانفصل. ، انزال عنه الهَمُّ : فارقه.

[ن ز ل]. (مص. أَنْزَلَ) تَعَذَّرَ إِنْزالُ السَّفينَةِ إلى البَحْرِ بِسَبَبِ ارْتِفاعِ الأمْواجِ: الدَّفْعُ بِها، تَعْوِيمُها مِنَ الْمُفيدِ إِنْزالُ الفَريقِ الرِّياضِيِّ بِكامِلِ طاقَمِهِ: دُخولُ جِميعِ أَعْضائِهِ إلى الْمَلْعَبِ تَقَرَّرَ إِنْزالُ سِعْرِ الْمَوادِّ الغِذَائِيَّةِ: تَخْفِيضُها إِنْزالُ الْمَنِيِّ: إِخْراجُهُ بِجِماعٍ أَوْ غَيْرِهِ إِنْزالٌ اِنْتِخابِيٌّ: إِغْراقُ عَمَلِيَّةِ الاِقْتِراعِ بِأَصْواتِ ناخِبِينَ غَيْرِ مُسَجَّلينَ في اللَّوائِحِ الانْتِخابِيَّةِ الرَّسْمِيَّةِ. ... المزيد

(زول) 1-الشيء: زال. 2-عنه: فارقه.

زَالَ وَعنهُ فَارقه

افترق وانفصل

مص‍ أنزل إذا أطلق يراد به : أنزال المني

قال بعض المفسرين: الانزال: دفعي، والتنزيل: للتدريج. قلت: ويدلك عليه قوله تعالى: " نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والانجيل ". حيث خص القرآن بالتنزيل، لنزوله منجما، والكتابين بالانزال لنزولهما دفقة.وأما قوله تعالى: " الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب " فالمراد هناك مطلقا من غير اعتبار التنجيم، وكذا قوله تعالى: " إنا أنزلناه في ليلة القدر". فإن المراد إنزاله إلى سماء الدنيا، تم تنزيله منجما على النبي صلى الله عليه وآله في ثلاث وعشرين كما وردت به الروايات.