arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for الأنام

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        9

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أنام
        [جمع] ، الأنام : جميع ما على الأرض من الخلق وقد يشمل الجنّ، وغلبت في الدلالة على البشر "*خير جليس في ، الأنام كتاب*- {وَالأَرْضَ وَضَعَهَا لِلأَنَامِ} ".
        أنامَ
        يُنيم، أَنِمْ، إنامةً، فهو مُنيم، والمفعول مُنَام ، أنام الطِّفلَ : أرقده ونوَّمه، جعله ينام "أنام المريضَ".

        معجم الغني 3

        أَنامَ
        [ن و م]. (ف: ربا. متعد). أَنَمْتُ، أُنيمُ، أَنِمْ، مص. إِنامَةٌ أَنامَ الوَلَدَ: أَرْقَدَهُ، أَيْ جَعَلَهُ يَنامُ أَنامَ الْمَرَضُ الرَّجُلَ: أَضْعَفَهُ وَهَزَلَهُ أَنامَ عَدُوَّهُ: قَتَلَهُ.
        آنَام
        ن: أَنَامٌ.
        أَنامٌ
        لَوْلاَ الوِئامُ لَهَلَكَ الأنامُ: لَذَهَبَ الخَلْقُ، البَشَرُ.الرحمن آية 10 والأرْضَ وَضَعَها لِلأَنامِ (قرآن).

        الرائد 2

        أنام
        (نوم) 1-ه: جعله ينام. 2-ه: وجده نائما. 3-ه: قتله. 4-ه المرض أو غيره: هزله، أضعفه.
        آنام و أنام
        خلق، بشر.

        المعجم الوسيط 1

        الْأَنَام
        جَمِيع مَا على الأَرْض من الْخلق

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الانام والناس
        أن الانام على ما قال بعض العلماء: يقتضي تعظيم شأن المسمى من الناس قال الله عزوجل " الذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لكم " وإنما قال لهم جماعة وقيل رجل واحد وإن أهل مكة قد جمعوا لكم، ولا تقول جاء‌ني الانام تريد بعض الانام وجمع الانام آنام، قال عدي بن زيد: إن الانسي قلنا جمع نعلمه فيما من الانام والامم جمع امة وهي النعمة.

        نتائج مشابهة

        1

        لسان العرب 1

        أنم
        الأنامُ ما ظهر على الأرض من جميع الخَلْق ويجوز في الشِّعْر الأَنِيمُ وقال المفسرون في قوله عز وجل والأرضَ وَضَعَها لِلأَنام همُ الجِنُّ والإنْس قال والدليلُ على ما قالوا أَنَّ الله تعالى قال بعَقِبِ ذِكْره الأنامَ إلى قوله والرَّيْحان فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبان ولم يَجْرِ للجنِّ ذِكْر قبلَ ذلك إنما ذَكَر الجانَّ بعده فقال خَلَق الإنْسانَ من صَلْصالٍ كالفَخَّار وخَلَق الجانَّ من مارجٍ من نارٍ والجِنُّ والإنسُ هُما الثَّقَلان وقيل جاز مُخاطَبَةُ الثَّقَلَيْن قبل ذِكْرِهِما معاً لأنها ذكرا بِعَقِب الخِطاب قال المُثَقَّب العَبْدي فما أَدْرِي إذا يَمَّمْتُ أَرْضاً أُرِيدُ الخَيْرَ أَيُّهما يَلِيني ؟ أَأَلخَيْر الذي أنا أَبْتَغيهِ أمِ الشَّر الذي هو يَبْتَغِيني ؟ فقال أَيُهما ولم يَجْر للشرّ ذكر إلا بعد تَمام البيت ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)