arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for بدين

      نتائج مطابقة

      3

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      بَدين
      [مفرد]: ج بُدُن، مؤ بدين، ج مؤ بُدُن: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بدُنَ.

      معجم الغني 1

      بَدينٌ
      [ب د ن]. أَصْبَحَ بَديناً، فَوَزْنُهُ تَجاوَزَ التِّسْعينَ كلغ: سَميناً.

      الرائد 1

      بدين
      سمين، جسيم، ج بدن.

      نتائج ذات صلة

      9

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      بُدّ
      [مفرد]: ج أبداد: مفرّ، مهرب، ويغلب استعماله مسبقًا بنفي "الموت لابُدَّ منه- هذا شرّ لابدَّ منه: لا غنى عنه" ، لا بُدَّ أنْ / لا بُدَّ أنَّ / لا بُدَّ وأن : حتمًا أو مِن الضروريّ، لا : لا مهربَ ولا مفرَّ منه، لا محالة، مِنْ كلِّ بُدٍّ : لا محالة، لا مناص ولا محيد، على أي وجه كان. ... المزيد

      معجم الغني 1

      بُدٌّ
      1. شَيْءٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ: لاَ مَناصَ مِنْهُ، لاَ مفَرَّ، لاَ مَهْرَبَ. "إذا كانَ لاَ بُدَّ، فَمِنَ الأحْسَنِ أنْ تَحْضُرَ" "لاَ بُدَّ مِمَّا لَيْسَ مِنْهُ بُدٌّ" لاَ بُدَّ مِنْ حُضُورِكَ: حُضُورُكَ ضَرُورِيٌّ مِنْ كُلِّ بُدٍّ: فِي كُلِّ حَالٍ.

      الرائد 5

      بد
      1-الشيء: فرقه. 2-ه أو به عن الشيء: أبعده عنه. 3-ثروته: بذرها، أتلفها.
      بد
      بعد ما بين فخذيه من كثرة لحمهما.
      بد
      1-مص. بد يبد. 2-تعب. 3-من كل شيء: نصيب، حصة.
      بد
      ج أبداد وبددة. 1-مهرب، مخرج: «لا بد من كذا». 2-من كل شيء: نصيب، حصة. 3-عوض. 4-صنم. 5-بيت الصنم.
      بد
      1-من كل شيء: نصيب، حصة. 2-مثيل، نظير.

      المعجم الوسيط 1

      بُد
      (كمل) بددا بعد مَا بَين فَخذيهِ من كَثْرَة اللَّحْم وَعظم خلقه وتباعد بعضه من بعض فَهُوَ أَبَد وَهِي بداء (ج) بُد

      المحيط في اللغة 1

      بد
      البُدُ: بَيْتٌ فيه أصْنَامٌ. وقَوْلُهم: لا بُدَ: أي لامَحَالَة. وقيل: هو الفِرَاقُ؛ أي لا فِرَاقَ. وقيل: لامَزْحَلَ ولامُتَنَحى، من قَوْلهم: بَدَ ما بَيْنَ رِجْلَيْه. والتَبَدُدُ: التَّفَرُقُ. وذَهَبَ القَوْمُ بَدَادِ بَدَادِ. و " أبِدَيهم تَمْرَةً تَمْرَةً " . ولو كانَ البَدَادُ لَمَا أطاقُوْنا: أي لو بارَزْناهم رَجُلاً رَجُلاً. وتَبَادَّ القَوْمُ في الحَرْبِ: أخَذُوا أبْدَادَهم أي أقْرَانَهم. وبادَّ القَوْمُ أقْرَانَهم مُبَادةً وبِدَاداً. وبَدَادِ بَدَادِ: أي لِيَأخُذْ كُلُ رَجُل منكم رَجُلاً. وجاءَتِ الخَيْلُ بَدَادَ بَدَادَ - نَصْب - . وذَهَبُوا أبَادِيْدَ وأبَابِيْدَ. وهذا بِدُ هذا: أي ... المزيد

      نتائج مشابهة

      19

      معجم اللغة العربية المعاصرة 2

      بَدَن
      [مفرد]: ج أَبْدَان وأبدُن وبُدون: جسد الإنسان، ما سِوى الرأسِ والأطْرافِ من الجسْم، جسد بلا روح "أُجْريتْ له أشعة على بَدَنه- {فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِأَبَدَانِكَ} [ق]: جعل كُلَّ عضوٍ ... المزيد
      بدُنَ
      يَبدُن، بَدانةً، فهو بَدِين ، بدُن الشَّخصُ : سَمِن، ضَخُمَ، زاد وزنه "بدُن الرجلُ مِن كثرة الأكل".

      معجم الغني 7

      بَدَّنَ
      [ب د ن]. (ف: ربا. لازمتع). بَدَّنْتُ، أُبَدِّنُ، بَدِّنْ، مص. تَبْدِينٌ بَدَّنَ الرَّجُلُ: ضَخُمَ، سَمِنَ بَدَّنَ الشَّيْخُ: شَاخَ، ضَعُفَ بَدَّنَ الحَيَوَانَ: ضَخَّمَهُ، سَمَّنَهُ ... المزيد
      بَدَنَ
      [ب د ن]. (ف: ثلا. لازم). بَدَنَ، يَبْدُنُ، مص. بَدْنٌ، بُدْنٌ. بَدَنَ الرَّجُلُ: ضَخُمَ جِسْمُهُ، سَمِنَ.
      بَدُنَ
      [ب د ن]. (ف: ثلا. لازم). بَدُنْتُ، أَبْدُنُ، مص. بَدَانَةٌ، بَدَانٌ. بَدُنَ الرَّجُلُ: بَدَنَ، سَمِنَ، ضَخُمَ.
      بَدِنٌ
      [ب د ن]. (صيغَةُ فَعِل. رَجُلٌ بَدِنٌ: سمينٌ مُكْتَنِزٌ.
      بَدَنٌ
      [ب د ن] كانَ بَدَنُهُ نَحِيفاً: جِسْمُهُ، جَسَدُهُ رَجُلٌ بَدَنٌ: مُسِنٌّ.
      بَادِنٌ
      ج: بُدْنُ. [ب د ن]. (فا. من بَدَنَ). رَجُلٌ بَادِنٌ: بَدينٌ، سَمِينٌ جِدّاً.
      بَدَانَةٌ
      [ب د ن]. (مص. بَدُنَ). عَرَفَ بَدانَةً فِي الشُّهورِ الأَخِيرَةِ: ضَخامَة البَدَنِ.

      الرائد 4

      بدن
      ضخم وسمن.
      بدن
      1-ضخم وسمن. 2-شاخ وضعف. 3-ه: ألبسه «بدنا»، أي درعا.
      بدن
      1-جسد، ج أبدان. 2-درع قصيرة، ج بدون. 3-«بدن الرجل»: أصله، نسبه، ج أبدان وأبدن وبدون.ا
      بدن
      سمن.

      المعجم الوسيط 3

      بدن
      بدنا وبدنا وبدونا سمن وضخم فَهُوَ بادن وَهِي بادنة (ج) بدن وبدن وَهِي أَيْضا بادن (ج) بدن وبوادن
      بدن
      بدانة وبدانا بدن فَهُوَ وَهِي بدين (ج) بدن
      بدن
      بدن وأسن وَضعف وَالْحَيَوَان سمنه وضخمه وَفُلَانًا ألبسهُ درعا

      مختار الصحاح 1

      ‏بدن‏
      ‏ ‏(‏بَدَنُ‏)‏ الإنسان جسده، وقوله تعالى‏:‏ ‏{‏فاليوم ننجيك ببدنك‏}‏ قيل معناه بجسد لا روح فيه‏.‏ قال الأخفش‏:‏ وأما قول من قال بدرعك ليس بشيء، و‏(‏البَدَنُ‏)‏ أيضا الدرع القصيرة‏.‏ و‏(‏البَدَنَةُ‏)‏ ناقة أو بقرة تنحر بمكة سميت بذلك لأنهم كانوا يسمنونها، والجمع ‏(‏بُدْنٌ‏)‏ بالضم‏.‏ و‏(‏بَدُنَ‏)‏ الرجل من باب ظرف و‏(‏بُدْنًَا‏)‏ أيضا بوزن قفل أي سمن وضخم فهو ‏(‏بَادِن‏)‏‏.‏ و‏(‏البُدُن‏)‏ بضمتين مثل البدن وهو السمن‏.‏ و‏(‏بدَّنَ تبدينًا‏)‏ أسن‏.‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏إني قد بدنت فلا تبادروني بالركوع والسجود‏"‏‏.‏ ‏

      لسان العرب 1

      بدن
      بَدَنُ الإنسان جسدُه والبدنُ من الجسدِ ما سِوَى الرأْس والشَّوَى وقيل هو العضوُ عن كراع وخص مَرّةً به أَعضاءَ الجَزور والجمع أَبْدانٌ وحكى اللحياني إِنها لحَسنةُ الأَبدانِ قال أَبو الحسن كأَنهم جعلو كل جُزْءٍ منه بَدَناً ثم جمعوه على هذا قال حُمَيد بن ثور الهلالي إنّ سُلَيْمى واضِحٌ لَبَّاتُها لَيِّنة الأَبدانِ من تحتِ السُّبَجْ ورجل بادنٌ سمين جسيم والأُنثى بادنٌ وبادنةٌ والجمعُ بُدْنٌ وبُدَّنٌ أَنشد ثعلب فلا تَرْهَبي أَن يَقْطَع النَّأْيُ بيننا ولَمّا يُلَوِّحْ بُدْنَهُنَّ شُروبُ وقال زهير غَزَتْ سِماناً فآبَتْ ضُمَّراً خُدُجاً من بَعْدِ ما جَنَّبوها بُدَّناً عُقُقا وقد بَدُنَتْ وبَدَنَتْ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      بدن
      البَدَنُ من الجَسَدِ: ما سِوى الشوى والرَّأسِ. وشِبْهُ الدِّرْعِ قَدْرَ ما يكونُ على الجَسَدِ. والوَعِلُ المُسِن. وكذلك الرجُلُ المُسِنُّ. والبَدِيْنُ والبادِنُ والمُبَدَّنُ: السَّمِيْنُ. وبَدَنَ الرجُلُ: كَبِرَ واسْتَرْخَى لَحْمُه. وبَدُنَ: ضَخُمَ. وأبْدَنَه غَيْرُه إبْدَاناً: أسْمَنَه. وامْرأةٌ حَسَنَةُ الأبْدَانِ والأجْسَادِ. والبَدَنَةُ: ناقَةٌ أو بَقَرَةٌ تُهْدى إلى مَكةَ، والجَميعُ البُدْن. والتَّبْدِيْنُ: أنْ تُلْبِسَ إنساناً بَدَناً: أي دِرْعاً.