arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for بَنج

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        13

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        بَنْج
        [مفرد]:
        • (كم) مركَّب كيماوي مخدِّر يستخلص من نباتات طبِّيَّة مخدِّرة وهو اسم شائع على نبات السّكران "أُعْطى المريضُ البنج قبل إجراء العملية الجراحية له".
        • (نت) نبات عشبيّ بريّ مخدّر من فصيلة الباذنجانيّات.
        بنَّجَ
        يبنِّج، تبنيجًا، فهو مُبَنِّج، والمفعول مُبَنَّج ، بَنَّجَ الطَّبيبُ المريضَ : خدَّره بالبَنْج، نوّمه "بنَّج مريضًا لإجراء جراحة له- بنّجه بحقن في الوريد".

        معجم الغني 2

        بَنَّجَ
        [ب ن ج]. (ف: ربا. متعد). بَنَّجْتُ، أُبَنِّجُ، بَنِّجْ، مص. تَبْنِيجٌ. بَنَّجَهُ الطَّبِيبُ قَبْلَ إجْرَاءِ العَمَلِيَّةِ: نَوَّمَهُ بِمَادَّةِ البَنْجِ لِكَيْ لاَ يَشْعُرَ بِألَمِ الجِرَاحَةِ.
        بَنْجٌ
        (نب) : نَباتٌ سَامٌّ مِنْ فَصِيلَةِ البَاذِنْجَانِيّاتِ، مُخَدِّرٌ، لَهُ أوْرَاقٌ لَزِجَةٌ، وَأزْهَارُهُ بِيضٌ أوْ صُفْرٌ : فِي الطِّبّ: مُرَكَّبٌ كِيمَاوِيٌّ لِتَخْدِيرِ الجِسْمِ، وَذَلِكَ لِلتَّخْفِيفِ مِنْ ألَمِ الجِرَاحَةِ.

        الرائد 4

        بنج
        رجع إلى أصله وجذوره.
        بنج
        ه: خدره، أعطاه البنج لينومه قبل العملية الجراحية.
        بنج
        1-مص. بنج. 2-نبات مخدر. 3-مادة مخدرة منومه يعطاها المريض قبل إجراء العملية الجراحية عليه.
        بنج
        أصل، ج بنج.

        المعجم الوسيط 1

        البنج
        (من الْهِنْدِيَّة) جنس نباتات طيبه مخدرة من الفصيلة الباذنجانية

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        الْبَنْجُ‏
        ‏ تَعْرِيبُ بنك وَهُوَ نَبْتٌ لَهُ حَبٌّ يُسْكِرُ وَقِيلَ يُسْبِتُ وَرَقُهُ وَقِشْرُهُ وَبَزْرُهُ وَفِي الْقَانُونَ هُوَ سُمٌّ يُخْلِطُ الْعَقْلَ وَيُبْطِلُ الذَّكَرَ وَيُحْدِثُ جُنُونًا وَخِنَاقًا وَإِنَّمَا قَالَ الْكَرْخِيُّ وَلَوْ شَرِبَ الْبَنْجَ لِأَنَّهُ يُمْزَجُ بِالْمَاءِ أَوْ عَلَى اصْطِلَاحِ الْأَطِبَّاءِ ‏(‏وَالْمُبَنِّجُ‏‏ الَّذِي يَحْتَالُ بِطَعَامٍ فِيهِ الْبَنْجُ وَهُوَ فِي الرِّسَالَةِ الْيُوسُفِيَّةِ‏.‏

        معجم لغة الفقهاء 1

        البنج
        بفتح الباء وسكون النون ، لفظ معرب ، نوع من المخدرات يستعمل .

        لسان العرب 1

        بنج
        البِنْجُ الأَصْلُ التهذيب البُنُجُ الأُصول وأَبْنَجَ الرجل ِذا ادَّعى إِلى أَصل كريم ويقال رجع فلان إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي إِلى أَصله وعِرْقه والبَنْجُ ضرب من النبات قال ابن سيده وأُرى الفارسي قال إِنه مما يُنْتَبَذُ أَو يُقَوَّى به النبيذُ وبَنَّج القَبَجَةَ أَخرجها من جُحْرها دخيلٌ

        تاج العروس 1

        بنج
        البِنْجُ بالكسرِ : الأَصْلُ " وجمعه البُنُجُ بضمّتينِ . " وبالفتح : ة بِسَمَرْقَنْدَ " منها أَبو عبد الله جَعْفَرُ بنُ محمّدٍ الرُّودَكِىّ الشّاعر تُوُفِّىَ ببلده سنة 323 . البَنْجُ أَيضاً : " نَبْتٌ مُسْبِتٌ " مُخَدِّر أَي معروف وهو " غَيْرُ حَشِيشِ الحَرَافِيشِ مُخَبِّطٌ للعَقْلِ مُجَنِّنٌ مُسَكِّنٌ لأَوْجاعِ الأَوْرامِ والبُثُورِ وأَوْجاع " وفي نسخة ووَجَعِ " الأُذُنِ " طِلاءً وضِماداً " وأَخْبَثُه " في الاستعمال " الأَسْوَدُ ثمّ الأَحْمَرُ وأَسْلَمُه الأَبْيَضُ " . " وبَنَّجَهُ تَبْنِيجاً : أَطْعَمَهُ إِيّاه " وهو مُبَنِّج . بَنَّجَ " القَبْجَةُ " ذَكَرُ الحَجَلِ " : صَاحَتْ " وفي نسخة اللسان : أَخرَجَها " من جُحْرِها " وهو دَخيلٌ صرَّحَ به غيرُ واحدٍ من الأَئِمّة . " وانْبَنَجَ الرّجُلُ : انْبِناجاً : ادَّعَى إِلى أَصْلٍ كَرِيم " . والذي في التّهذيب : أَبْنَجَ أَي من باب أَفْعَلَ . " وبَنَجَ كنَصَرَ : رَجَعَ إِلى بِنْجِه " والذي في التهذيب : يقال : رَجَعَ فلانٌ إِلى حِنْجِه وَبِنْجِه أَي إِلى أَصْلِه وعِرْقِه ... المزيد

        نتائج ذات صلة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        بَجّ
        [مفرد]: مصدر بَجَّ.
        بَجَّ
        بَجَجْتُ، يَبُجّ، ابْجُجْ/ بُجَّ، بَجًّا، فهو باجّ، والمفعول مَبْجوج ، بجَّ الطَّبيبُ القرحةَ : شقّها "بجَّه بالرُّمح: طعنه" ، بجَّه بمكروه : رماه به.

        الرائد 2

        بج
        1-الجرح أو نحوه: شقه. 3-الشيء: قطعه. 3-ه بالرمح: طعنه به. 4-العشب الناقة: أسمنها. 5-ه بالسوء: أصابه به. 6-ه في القتال: غلبه.
        بج
        فرخ الطائر.

        المحيط في اللغة 1

        بج
        البَجُّ: الطَّعْنُ والضَّرْبُ عن عُرْضٍ أيْنَ ما أخَذَ. والمَلْءُ. والشَقُّ، من قَوْلهم: بَجَجْتُ القَرْحَةَ. ورَجُلٌ أبَجُّ: واسعُ مَشَقِّ العَيْنِ. والبَجَّةُ: بَثرةٌ تَأخُذُ في العَيْن. وفي الحَدِيث: " إنَّ اللَّهَ قد أراحَكم من السَّجَّة والبَجَّةِ والجَبْهَة " . وهي - أيضاً - : الفَصْدُ الذي كانوا يَفْصِدُوْنَ فَيَسْتَدْمُوْنَ فيأْكُلُوْنَه. والبَجْبَجَةُ: شَيْءٌ يَفْعَلُه الانسانُ عِنْدَ مُنَاغاةِ الصَّبيِّ. وهو - أيضاً - : صَوْتُ البَطْنِ. وباجَجْتُ الرَّجُلَ فَبَجَجْتُه: أي بارَيْتُه وبادَيْتُه. والبُجَّةُ والبَجْبَاجَةُ: الأحْمَقُ. والبَجَاجَةُ والبَجْبَاجَةُ من الناس: الردِيْءُ منهم. والبَجْبَاجُ - أيضاً - : الصَّيّاحُ الكَثيرُ الكلام. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        2

        معجم الغني 2

        مُبَنَّجٌ
        [ب ن ج]. (مفع. مِنْ بَنَّجَ). مَا زَالَ مُبَنَّجاً: فَاقِداً لِلْوَعْيِ بِسَبَبِ تَبْنِيجِهِ.
        مُبَنِّجٌ
        [ب ن ج]. (فا. من بَنَّجَ). : الطَّبِيبُ الَّذِي يُمَارِسُ عَمَلَ البَنْجِ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)